Перевод "оптимизация технических характеристик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оптимизация - перевод : оптимизация технических характеристик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оптимизация. | Preprocessing. |
| с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Снятие характеристик искажений объектива | Characterise lens distortion |
| Инструмент для измерения импульсных характеристик | Measurement tool for Impulse Responses |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Этому существует множество причин как технических, так и не технических. | There are multiple technical and non technical reasons. |
| Поисковая оптимизация (SEO) Поисковая оптимизация (SEO Search engine optimization) для некоторых типов сайтов поисковики приносят до половины и больше всех посетителей (то есть, потенциальных клиентов). | Search engine optimization (SEO) Search engine optimization, or SEO, attempts to improve a website's organic search rankings in SERPs by increasing the website content's relevance to search terms. |
| Одной из характеристик стали является твёрдость. | One of the qualities of steel is hardness. |
| Убереги меня от технических подробностей. | Spare me the technical details. |
| Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. | The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. |
| Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. | None of these characteristics apply here. |
| a) подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| Википедия устранила многие из этих технических проблем. | Wikipedia has remedied many of those technical problems. |
| Это один из старейших технических вузов Германии. | The Forestry department is the oldest of its kind in Germany. |
| Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик | Modern democracies share at least seven preconditions |
| В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников. | Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins. |
| Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. | The real spies and instigators would not have the above characteristics. |
| Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. | Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. |
| Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. | These problems simply require new scientific and technical approaches. |
| Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http. | This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http. |
| Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. | Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. |
| Его использование показывает занятное отсутствие исторического осознания характеристик лидеров типа Клинтона Блэра. | Its use shows a curious absence of historical awareness characteristic of the Clinton Blair type of leader. |
| Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени. | One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree. |
| Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов. | Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously. |
| Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т. | Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc. |
| В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится | The letter circulated on Twitter and tech blogs read |
| После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г на Кучмы. | After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay. |
| Безусловно, в этой общей тенденции будут исключения, хотя существует несколько стабильных региональных характеристик. | There will surely be exceptions to this general trend, but there are some stable regional characteristics. |
| О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало. | Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system. |
| Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений. | Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved. |
| Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. | To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. |
| Одним из потенциальных применений является оптимизация компаний путем максимизации их IQS, и анализ резистентности к лекарствам на предмет коллективного интеллекта бактериальных колоний. | Prospective applications are optimization of companies through the maximization of their IQS, and the analysis of drug resistance against collective intelligence of bacterial colonies. |
| Позднее Фельпс разработал теорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах. | Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances. |
| Было объявлено, что 9 декабря VeryCD был недоступен по причинам технических неисправностей. | It is said VeryCD went offline on Dec. 9 due to a technical failure. |
| Авторы расходятся в описании внешнего вида и строения марсиан, их технических приспособлений. | No one knows the being's identity, but they understand that it is probably from another planet. |
| Потом я составил набор характеристик, с ней вместе, способностей и элементов различных танцоров победителей чемпионатов, | And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships. |
| 3. просит Группу также высказать замечания в отношении роли и основных характеристик международной гражданской службы | 3. Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service |
| На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик. | In reality, the West is vague enough to include a vast array of areas without describing their unifying characteristics. |
| В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента. | As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. |
| c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства. | A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device. |
| Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными. | And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. |
| вновь подтверждая необходимость укрепления научно технических программ соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
| вновь подтверждая необходимость укрепления научно технических программ соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
Похожие Запросы : улучшение технических характеристик - оптимизация - оптимизация - оптимизация - оптимизация - определение характеристик - микроструктурных характеристик - наборы характеристик - Диапазон характеристик - Сочетание характеристик - значения характеристик - Разнообразие характеристик
