Перевод "оптические линзы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оптические линзы - перевод :

ключевые слова : Lenses Contacts Coated Delicately Inactive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гравитационные линзы.	Harvard.edu.
Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения	Beau Lotto Optical illusions show how we see
Я ношу контактные линзы.	I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.	Tom lost a contact lens.
Ты давно носишь линзы?	Since when are you wearing contacts?
Я ищу свои контактные линзы.	I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Двухфокусные линзы также называются бифокальными.	Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .
Ты нашла свои контактные линзы?	Did you find your contact lenses?
Как давно вы носите линзы?	Since when are you wearing contacts?
Когда ты начал носить линзы?	When did you start wearing contacts?
Библиография Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Голографическая память (на англ.	Publications Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Holographic Memory.
Ты не найдёшь мои контактные линзы?	Will you find my contact lens for me?
Она сняла очки и надела линзы.	She took off her glasses and put her contacts in.
В нашем ассортименте есть также линзы.	We also have lentils in our assortment.
Как давно ты носишь контактные линзы?	How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?	When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start wearing contact lenses?
Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?	You will need celestial telescopic sights to see him, right?
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.	The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
Том нашел свои контактные линзы возле стола.	Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.	Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?	Since when have you been using contact lenses?
Линзы называются линзами глаза и линзами поля.	The lenses are called the eye lens and the field lens.
Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы?	Want to see more images of Bangladesh through his lens?
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.	Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас	I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?	My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Волоконно оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.	Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.	When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.	Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.
Внутри линзы так называемый харитончик (оплавленная почва) , подписал объявление некий Дмитрий.	Inside the lens is the so called kharitonchik (melted soil) , a certain Dmitry signed the notice.
Оптические детали из Ge обладают очень высоким показателем преломления (4,0) и обязательно требует использования просветляющих покрытий.	The material has a very high refractive index (4.0) and so needs to be anti reflection coated.
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...	In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.	19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.
Большие здания стоили дорого, а Милиус не хотел полагаться на оптические эффекты и каширование (в виде нарисованных ландшафтов).	It was expensive to build large sets, and Milius did not want to rely on optical effects and matte paintings (painted landscapes).
Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.	The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.
Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.	Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.
Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.	Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.
Из около 900 спецэффектов, все VistaVision оптические эффекты должны были быть выполнены ILM, так как она была единственной компанией, способной работать в таком формате.	Of about 900 special effects shots, all VistaVision optical effects remained in house, since ILM was the only company capable of using the format, while about 400 4 perf opticals were subcontracted to outside effects houses.
Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании.	Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use.

Display this page in English