Оптический привод	Cdrom Drive
Оптический привод	Optical Drive
Привод	Device
Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод.	The transmission is divided into two independent functions
Двигательный отсек.	The engines room.
Оптический усилительStencils	Cisco Optical Amplifier
Оптический транспортStencils	Cisco Optical Transport
2.1 Привод	Transmission
Привод DVD	DVD device
Привод открыт	Ejected
Это оптический обман.	It's an optical illusion.
Беспроводный оптический TrackMan	Cordless Optical TrackMan
Оптический маршрутизатор сервисовStencils	Cisco Optical Services Router
5.1.7 Рулевой привод	Steering transmission
5.3 Рулевой привод	Steering transmission
Привод не готов	Drive not ready
В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод.	Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission.
В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод).	Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model.
Оптический дискCamera device type	Optical Disc
Полный привод был стандартом.	4WD was standard.
Не удалось разблокировать привод.	Could not unlock drive.
Привод не готов, ожидание.	Device not ready, waiting.
Полно привод ной джип	4x4 jeep
Это жилой отсек для команды.	It's like living in a submarine. This is crew compartment.
Оптический приводStorage Volume device type	Optical Drive
Снаружи есть отсек с чистым воздухом.	Outside, you've got clean air sector.
как оптический S все суки трещины	as optical S all bitches cracks
привод независимый зависимый работающий от магистрали1	appendix 2, sub section 3.2
Использовать тот же привод для записи	Use the same device for burning
Привод не поддерживает запись двухслойных DVD.	The writer does not support writing Double Layer DVDs.
Привод не поддерживает запись двухслойных DVD.	This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.
Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных.	Writer does not support raw writing.
Основной отсек был завершен в декабре 2007.	The main span was completed in December 2007.
Время суток и погода меняют оптический эффект.	The time of day and weather change the optical effects.
Это крупнейший оптический телескоп в южном полушарии.	SALT is the largest optical telescope in the southern hemisphere.
11.2.2 если сигнал оптический, то он должен	11.2.2. if the signal is visual, either
Отсек экипажа также был поднят на борт авианосца.	There were also small presents to the crew from their wives.
Они бывают двух типов оптический микроскоп и электронный.	You basically have optical microscopes and then electron microscopes.
Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.	Well, this is first offence burglary, that's about 250.
Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.	Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Это именно то, чем я занимаюсь оптический контроль мозга.	That's exactly what I do optical mind control.
Оптический пинцет оказался полезными также и в других областях биологии.	Optical tweezers have proven useful in other areas of biology as well.
Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани.	This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания.	The electric steering transmission must be protected from excess energy supply.
После сезона 1992 года в FIA посчитают привод quattro который использовался на Audi V8 незаконным и отстранят от гонок автомобили Audi AG, которые имели полный привод.	It was the first car from Audi to use a V8 engine, and also the first Audi to combine a quattro system with an automatic transmission.

Display this page in English