Перевод "привод отсек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отсек - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : отсек - перевод : привод - перевод : привод отсек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привод | Device |
| Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод. | The transmission is divided into two independent functions |
| Двигательный отсек. | The engines room. |
| 2.1 Привод | Transmission |
| Привод DVD | DVD device |
| Оптический привод | Cdrom Drive |
| Оптический привод | Optical Drive |
| Привод открыт | Ejected |
| 5.1.7 Рулевой привод | Steering transmission |
| 5.3 Рулевой привод | Steering transmission |
| Привод не готов | Drive not ready |
| В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. | Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. |
| В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод). | Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model. |
| Полный привод был стандартом. | 4WD was standard. |
| Не удалось разблокировать привод. | Could not unlock drive. |
| Привод не готов, ожидание. | Device not ready, waiting. |
| Полно привод ной джип | 4x4 jeep |
| Это жилой отсек для команды. | It's like living in a submarine. This is crew compartment. |
| Снаружи есть отсек с чистым воздухом. | Outside, you've got clean air sector. |
| привод независимый зависимый работающий от магистрали1 | appendix 2, sub section 3.2 |
| Использовать тот же привод для записи | Use the same device for burning |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | The writer does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных. | Writer does not support raw writing. |
| Основной отсек был завершен в декабре 2007. | The main span was completed in December 2007. |
| Отсек экипажа также был поднят на борт авианосца. | There were also small presents to the crew from their wives. |
| Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250. | Well, this is first offence burglary, that's about 250. |
| Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания. | The electric steering transmission must be protected from excess energy supply. |
| После сезона 1992 года в FIA посчитают привод quattro который использовался на Audi V8 незаконным и отстранят от гонок автомобили Audi AG, которые имели полный привод. | It was the first car from Audi to use a V8 engine, and also the first Audi to combine a quattro system with an automatic transmission. |
| 1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. | The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission. |
| Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона. | If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
| Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек. | As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. |
| Транспортная платформа будет возвращена в грузовой отсек шаттла и отправится на Землю. | It could be launched on need if there was a problem and if not, it would be stood down. |
| И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо. | A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. |
| И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо. | And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. |
| Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак. | It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона. | If you saw the 1959 this is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
| Полный привод появился на рынке лишь с выходом второго поколения этой платформы. | It was not until the second generation of this platform that 4WD finally appeared on the market. |
| Для CL600, CL63 AMG и CL65 AMG по прежнему унаследуют задний привод. | The CL600 and CL65 AMG remained the same rear wheel drive variants. |
| 15 8.4 Каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды. | 15 8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm. |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
| Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе. | We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо. | But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. |
Похожие Запросы : оптический привод отсек - грузовой отсек - кабельный отсек - газовый отсек - передний отсек - отсек синдром - клеммный отсек - экологический отсек - моторный отсек - столовый отсек - Сервисный отсек - спальный отсек
