Перевод "оптовые цены на энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Prices Price Rates Value Market Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.	In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.	Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
Принимаемые в Москве решения могут повлиять на мировые цены на энергию, будущее ядерных программ Ирана и Северной Кореи и успех террористов.	Decisions made in Moscow can affect world energy prices, the future of the Iranian and North Korean nuclear programs, and the success of terrorists.
Белорусская экономика может функционировать только до тех пор, пока Россия субсидирует цены на энергию и предоставляет ей безвозмездные кредиты.	Belarus s economy can function only if Russia subsidizes energy prices and allocates non repayable credits.
Примечательно, что растущие цены на энергию сопровождаются не только сравнительно более высокой конкурентоспособностью, но и громадным уменьшением выбросов CO2.	What is notable is that rising energy prices have been accompanied not only by relatively robust competitiveness, but also by huge reductions in CO2 emissions.
В то же время было значительное ухудшение лежащей в основе базовой инфляции, которая повысила цены на продукты питания и энергию.	At the same time, there has been a notable deterioration in underlying core inflation, which strips out food and energy prices.
Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.	Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. (As the old adage has it, banks only like to lend to those who do not need money.)
У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.	Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.
Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.	Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.
Китайские оптовые торговцы сообщили о массовом снижении продаж, и рыбаки по всей Азии вышли из бизнеса по добыче акульих плавников, потому что цены слишком низкие.	Chinese wholesalers report massive declines in sales, and fishermen across Asia are getting out of the shark fin business because prices are too low.
Сокращение трудовой занятости понижает уровень трудовых доходов, и более высокие цены на продовольствие и энергию ещё больше усугубляют снижение реальных доходов.	Falling employment lowers wage and salary incomes. The higher prices of food and energy depress real incomes further.
Вместе с тем ясно, что эти доводы не дают гарантии, что растущие цены на энергию не могут на определенном этапе серьезно повлиять на европейскую конкурентоспособность.	Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness.
Подталкивая цены на энергию, Буш был самым крупным союзником Путина, а Путин отплатил ему тем, что переключил внимание России с ее многочисленных проблем на терроризм .	By driving up energy prices, Bush was Putin s greatest ally, with Putin returning the favor by refocusing Russia from its multiple problems to terrorism.
Цены на продовольствие растут.	Food prices are rising.
Цены на все выросли.	Everything has gone up.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Цены на мясо упали.	The price of meat dropped.
Цены на бензин растут.	The price of gas is rising.
Цены на жильё растут.	Home prices are surging.
Цены на дома выросли.	House prices are up.
Цены на бензин выросли.	Gas prices are up.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Но это время заканчивается, цены на энергию растут, а белорусская экономика столкнулась с потрясениями, которые могут вызвать волнения и представить угрозу для Лукашенко.	But that time is ending, with energy prices rising and the Belarusian economy facing shocks that could provoke unrest and pose a threat to Lukashenko.
Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .	They want low energy prices, not high energy prices.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Подталкивая цены на энергию, Буш был самым крупным союзником Путина, а Путин отплатил ему тем, что переключил внимание России с ее многочисленных проблем на quot терроризм quot .	By driving up energy prices, Bush was Putin s greatest ally, with Putin returning the favor by refocusing Russia from its multiple problems to terrorism.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Зачем повышать цены на пакеты?	Increase the package prices for what reason?
1,1 увеличения цены на электричество	Save for your insurance!
Цены остаются на прежнем уровне.	The prices remain as they were.
Цены на бирже резко упали.	Stock prices fell quickly.
Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.	But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Energy embargoes have generally proven counterproductive.
Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию	Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.

Display this page in English