Перевод "цены на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| Цены на все выросли. | Everything has gone up. |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Цены на мясо упали. | The price of meat dropped. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Цены на дома выросли. | House prices are up. |
| Цены на бензин выросли. | Gas prices are up. |
| Цены на шерсть падают. | Wool prices are falling. |
| Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . | They want low energy prices, not high energy prices. |
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Зачем повышать цены на пакеты? | Increase the package prices for what reason? |
| 1,1 увеличения цены на электричество | Save for your insurance! |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Цены на бирже резко упали. | Stock prices fell quickly. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Также постоянно растут цены на электроснабжение. | Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens. |
| 10,5 ожидаемого увеличения цены на газ | Go out of town with friends and family! |
| Магазин поднял цены на все товары. | The store raised all the prices. |
| Цены на землю в Японии заоблачные. | Land prices are sky high in Japan. |
| Цены на овощи меняются каждый день. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? | Can High Oil Prices Be Good? |
| Как следствие, взлетели бы цены на нефть. | As a consequence, oil prices would skyrocket. |
| Ввод цены на углерод имеет решающее значение. | Putting a price on carbon is critical. |
| Цены на нефть и рост мировой экономики | Oil Prices and Global Growth |
| Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться. | When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. |
| Цены на капусту упали из за перепроизводства. | The price of cabbage fell because of overproduction. |
| Цены на землю в Японии очень высоки. | Land prices are very high in Japan. |
| На сколько процентов снижаются цены при распродаже? | What percent will you discount the prices? |
| Цены на рис выросли более чем на три процента. | The price of rice rose by more than three percent. |
| В 1986 87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое. | In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. |
| Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями. | But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals. |
| За последние несколько лет цены на многие предметы потребления удвоились. Цены на нефть выросли почти на 400 за прошлые пять лет. | Prices for many commodities have doubled over the past couple of years. Oil prices have risen almost 400 in the last five years. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
Похожие Запросы : цены на землю - цены на энергоносители - цены на акции - цены на топливо - цены на электроэнергию - цены на урожай - цены на газ - цены на нефть - цены на прорезных - цены на воду - цены на тепло - указание цены на - цены на котировки - цены на трек
