Перевод "опухоли почки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почки - перевод :

ключевые слова : Tumors Tumor Lungs Lymphatic Shrinking Kidneys Kidney Liver Transplant Renal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.	We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
Как Ваши почки?	How are your kidneys?
Деревья начали пускать почки.	The trees have begun to bud.
Ваши почки в порядке.	Your kidneys are doing fine.
Ему нужна пересадка почки.	He needs a kidney transplant.
Мне нужна пересадка почки.	I need a kidney transplant.
Ей нужна пересадка почки.	She needs a kidney transplant.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.	As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Зиновьев скончался 10 мая 2006 года от опухоли мозга.	On May 10, 2006, Aleksandr Zinovyev died in Moscow of brain cancer.
Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли.	At first she pretended that her swelling was the result of a tumor.
Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.	Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.	All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.	Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Вилмар Вильяр Мендоса скончался сегодня, когда его почки и другие внутренние органы отказали.	Wilmar Villar Mendoza died tonight after his kidneys and other organs failed.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.	Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.	Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться.	Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.
На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.	And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .	Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .
Только клетки, утратившие этот функциональный аллель гена BRCA1 и BRCA2, развиваются в опухоли.	Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.
Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?	Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.	It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).	Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.	When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.
Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.	Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow. Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).
Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению.	The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.
Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу.	Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).	For example, some aggressive breast cancers were found to have an excess of a protein called HER2.
Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.	Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow.
В США и других развитых странах непосредственной причиной смерти злокачественные опухоли являются в 25 случаев.	This proportion varies in different regions of the world from a high of 25 in Africa to less than 10 in the developed world.
В августе того же года ему была сделана операция по удалению раковой опухоли из носа.	In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose.
ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.	LONDON Osama bin Laden s death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.
Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно.	New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.	This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.	New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.
Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.	Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.
Но даже в Испании, которая отлично преуспела в получении органов от недавно умерших, люди умирают в ожидании почки.	But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney.
Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.	Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.
Наукой были выявлены десятки онкогенов и генов подавителей опухоли, средства для борьбы с которыми еще предстоит разработать.	Dozens of oncogenes and tumor suppressor genes have been identified, providing targets for the development of new anti cancer drugs.
Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.	They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.

Display this page in English