Перевод "смешанные почки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почки - перевод :

ключевые слова : Kidneys Kidney Liver Transplant Renal Mixed Signals Martial Mingled Mixed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Как Ваши почки?	How are your kidneys?
Деревья начали пускать почки.	The trees have begun to bud.
Ваши почки в порядке.	Your kidneys are doing fine.
Ему нужна пересадка почки.	He needs a kidney transplant.
Мне нужна пересадка почки.	I need a kidney transplant.
Ей нужна пересадка почки.	She needs a kidney transplant.
Я испытывал смешанные чувства.	I had mixed feelings.
У меня смешанные чувства.	I have mixed emotions.
Он получил смешанные отзывы.	He received mixed reviews.
Фильм получил смешанные отзывы.	The film received mixed reviews.
У Тома были смешанные чувства.	Tom had mixed feelings.
У qhhr смешанные чувства насчет нового правила	qhhr has mixed feelings over the directive
У меня смешанные чувства по поводу этого.	I have mixed feelings about this.
У меня по этому поводу смешанные чувства.	I have mixed feelings about that.
У меня на этот счёт смешанные чувства.	I have mixed feelings about that.
У меня на этот счёт смешанные чувства.	I have mixed feelings about it.
Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.	But at best I have mixed emotions.
Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерческим успехом.	Despite mixed reviews, the album was a commercial success.
Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.	I have mixed feelings about these penalties.
Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы.	Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.	Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).	The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.	All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Существуют серьезные причины, по которым смешанные трибуналы должны включать существенные национальные компоненты.	(A super majority voting mechanism will ensure that the vote of at least one international judge is needed to reach a judgment.)
Вилмар Вильяр Мендоса скончался сегодня, когда его почки и другие внутренние органы отказали.	Wilmar Villar Mendoza died tonight after his kidneys and other organs failed.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.	Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение.	The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution.
Они вызвали смешанные реакции афганцев по стране и ярое возмущение по всему миру.	Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood.
У меня смешанные чувства по этому поводу, и я уверена, у неё тоже.	I have mixed feelings and I'm sure she has them too.
Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.	We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.	And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки.	More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers.
Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.	The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.
Члены консультативного комитета ФАУ выразили смешанные чувства по поводу того, представляет ли применение устройств какой либо риск.	FAA advisory committee members expressed mixed feelings about whether use of the devices presents any risk.
В Каире существует закон, разрешающий свободу передвижения, транспортировку товаров и даже смешанные браки между жителями разных районов.	Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage.
Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.	Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.
Но даже в Испании, которая отлично преуспела в получении органов от недавно умерших, люди умирают в ожидании почки.	But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney.
Смешанные браки между европейцами, американскими индейцами и африканцами привели к возникновению общества со сложной расовой и этнической структурой.	Societies became racially and ethnically complex, as the European, Amerindian, and African populations intermarried, but the long term trend of European dominance, indigenous and Afro American subservience, and entrenched poverty became a scar on Latin American societies.
Исторически у Камбоджи было много конфликтов с Вьетнамом, поэтому факт освобождения страны вьетнамцами вызывает смешанные эмоции у камбоджийцев.	Vietnam is historically a state with which Cambodia has had many conflicts, therefore this liberation was and is viewed with mixed emotions by the Cambodians.
Это Регина Холлидэй, художница из Вашингтона, чей муж умер от рака почки через год после того, как заболел я.	This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
В 1997 году Оскар стал донором почки для своей дочери Тии у которой была волчанка из за почечной недостаточности.	In 1997, Robertson donated one of his kidneys to his daughter Tia, who suffered lupus related kidney failure.
Гены и протеины, в свою очередь, собраны в биологические системы сердце, мозг, почки и так далее органы, выполняющие функции жизни.	Genes and proteins are, in turn, gathered into the biological systems heart, brain, kidneys, and so forth that execute the functions of life.

Display this page in English