Перевод "организационные изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

Changing

организационные изменения - перевод :

Organizational change

организационные изменения - перевод :

Organisational change

ключевые слова : Changes Changing Change Making Organizational Skills Arrangements Workings Daft

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Организационные вопросы.	2. Organizational matters.
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия	2.8 Appropriate organizational and institutional setting
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.	Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.	Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.	The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Макроэкономическая политика является областью, в которой экономисты хорошо изучили организационные предпосылки.	Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.	But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.	An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Процентные ставки, уровень занятости, совокупный спрос, а также технологические и организационные инновации играют свою роль.	Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role.
Организационные навыки это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.	Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.
3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем	3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.	The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well run organization.
Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга.	The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.	The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Они могут от ажать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.	They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Неупорядоченные изменения валютных курсов	Exchange Rate Disorder
Кто боится изменения климата?	Who s Afraid of Climate Change?
Но изменения проникли неглубоко.	But change went only skin deep.
Необходимы два больших изменения.	Two big changes are necessary.
Изменения происходит все быстрее.	Change itself accelerates.
Были и другие изменения.	There were other changes, too.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Есть ли реальные изменения?	Is there real change?
Изменения вызвали международное возмущение.	The change sparked international outrage.
Он вносит необходимые изменения.	He makes necessary changes.
Он не заметил изменения.	He didn't notice the change.
Я внёс некоторые изменения.	I made some modifications.
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
Я внёс рекомендованные изменения.	I've made the change I was advised to make.
Том внёс три изменения.	Tom made three changes.
Том не заметил изменения.	Tom didn't notice the change.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью.	Organizational tasks from cooking to cleaning were structured via a wiki, and a website communicated with the public.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.

Display this page in English