Перевод "организация по защите прав потребителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : прав - перевод : по - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация по защите прав потребителей - перевод : организация по защите прав потребителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
17 Закона РФ О защите прав потребителей и пп. | Many of the consumer protection laws e.g. |
У нас есть законы о защите прав потребителей, так | JASON Right. |
Член Национального комитета по защите потребителей. | Member of the National Committee for Consumer Protection. |
В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что | In it, the international human rights organization explains that |
Письмо г на Хоупа Альварес Кристобаля, Организация по защите прав | Letter dated 25 September 1994 from Ms. Hope Alvarez Cristobal, |
Также на обсуждении находятся поправки к закону О защите прав потребителей . | Amendments to the Law on Consumer Rights Protection are also being discussed. |
В сотрудничестве с организациями потребителей или путем создания новых организаций можно было бы принять и другие меры по защите прав потребителей. | Other consumers' protection measures might be implemented in collaboration with consumer associations or even through the creation of specific organisations. |
Международная организация труда приняла международные конвенции и рекомендации по защите прав трудящихся. | The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights. |
Давление со стороны потребителей, обществ по защите прав потребителей, средств массовой информации, неправительственных экологических организаций, граждан или работников с требованием о снижении степени загрязнения. | Pressure from consumers, consumer associations, media, environmental NGOs, citizens or employees to decrease pollution. |
а) юридических и физических лиц, включая потребителей, но не затрагивает, однако, их прав в соответствии с законодательством о защите потребителей | (a) Legal and natural persons, including consumers, without, however, affecting their rights under consumer protection legislation |
Защита прав потребителей. | We're called consumers, all over the world Consumer Protection. |
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию | Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention |
Премия прав потребителей, 2008. | Consumer Rights award, 2008. |
В. Прокуратура по защите прав человека | B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
Национальные органы по защите прав человека | E. National human rights institutions |
3. Прокуратура по защите прав человека | 3. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
х) Прокуратура по защите прав человека | (x) Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
2. Прокуратура по защите прав человека | 2. Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
4. Управление юрисконсульта по защите прав | 4. Office of the National Counsel for the Defence of Human |
С. Прокуратура по защите прав человека | of Human Rights |
В. Прокуратура по защите прав человека | B. The Office of the National Counsel for |
С 1999 года 22 государственных агентства по защите прав потребителей получили в общей сложности больше чем 600 жалоб на деятельность представителей компании. | As of 1999, of the 22 state consumer protection agencies, 15 had received a total of more than 600 complaints in just a few years. |
b) обязательств по защите основных прав человека | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
Фото Licadho, группа по защите прав человека. | Photo from Licadho, a human rights group. |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
по поощрению и защите прав человека 45 | United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 57 |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the Geneva Conventions, of 12 August 1949, the Additional Protocols thereto of 1977 and all other relevant instruments and principles of human rights and humanitarian law, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Recalling in particular its previous resolutions on the subject, the most recent being resolution 2004 16 of 12 August 2004, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Recalling also the reports and studies on the realization of economic, social and cultural rights submitted by several special rapporteurs to the Sub Commission and the Commission on Human Rights, in particular those submitted by Danilo Türk, Asbjørn Eide, Mustapha Mehedi, Leandro Despouy, El Hadji Guissé, Joseph Oloka Onyango, Deepika Udagama, David Weissbrodt and José Bengoa, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Guided by articles 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Recalling its resolution 2003 8 of 13 August 2003 and its decisions 2001 103 of 10 August 2001 and 2002 103 of 12 August 2002, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Reiterates the need to continue giving particular attention to achieving the effective participation of indigenous peoples in the planning, organization and implementation of the activities of the Second Decade in order to fully realize the Decade's goals |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Reaffirming its resolution 2000 4 of 11 August 2000, in which it declared that discrimination based on work and descent is a form of discrimination prohibited by international human rights law, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | 120), to enable him to present the report of the Working Group on its twenty third session, and to recommend to the Economic and Social Council to approve such participation |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Convinced that human rights education is a key to changing attitudes and behaviour based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promoting tolerance and respect for diversity in societies, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Methods of work of the Sub Commission |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 |
Подкомиссии по поощрению и защите прав человека | The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 32. |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, | Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors. |
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session |
Похожие Запросы : защите прав потребителей - Агентство по защите прав потребителей - орган по защите прав потребителей - Министр по защите прав потребителей - совет по защите прав потребителей - нормативные акты по защите прав потребителей - прав потребителей - Закон о защите прав потребителей - Законодательство о защите прав потребителей - требования о защите прав потребителей - организация по защите животных - защиты прав потребителей - уведомление прав потребителей