Перевод "организация соблюдения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда организация Osinergmin была ответственна за контроль соблюдения природоохранительного законодательства, 98 судебных дел было просрочено от 2 до 13 лет. | While Osinergmin was in charge of this work, it allowed 98 percent of the cases to lapse within two to 13 years. |
| Организация. | Organization. |
| Организация документов | Document organiser |
| a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Полиция ожидает от людей соблюдения закона. | The police expect people to follow the law. |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Другие говорят о важности соблюдения правил игры . | Others talk of the importance of obeying the rules of the game.'' |
| Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Организация возникла в Лондоне. | London Pluto. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. | Yet this policy demands a commitment for the long haul. Unless it is explained and seen as an expression of national interest, it will strain domestic political support, even to the degree of endangering government coalitions like that of Mr. Schröder. |
| Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. | Yet this policy demands a commitment for the long haul. |
| ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Глобализация и Организация Объединенных Наций | Globalization and the United Nations |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Организация создается на базе Медиазоны . | your face when you've just founded a journalist trade union |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for the United Nations. |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for United Nations. |
| Какими исследованиями занимается эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Организация пребывала в процессе распада. | This is an absolute right. |
| Христианство и организация международного мира. | ) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира. |
| Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений | (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations |
| b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями. | The United Nations is torn apart by internal tensions. |
| Организация Объединенных Наций защитник самых уязвимых. | The United Nations is the champion of the most vulnerable. |
| Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Организация UNFPA выбрала Оиши из Бангладеша. | UNFPA selected Oishi to carry the honor in Bangladesh. |
| Сама организация частично финансируется правительством Катара. | The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. | Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. |
Похожие Запросы : соблюдения - организация, - организация - организация, - организация - проблемы соблюдения - план соблюдения - продолжение соблюдения - культура соблюдения - вопросы соблюдения
