Перевод "организовать доставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организовать - перевод : организовать - перевод : организовать - перевод : организовать - перевод : организовать доставку - перевод : организовать доставку - перевод : организовать доставку - перевод : организовать доставку - перевод : организовать доставку - перевод : организовать доставку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердить доставку | Confirm Delivery |
| Так, например, сотрудники Мировой продовольственной программы (МПП) смогли впервые за пять лет организовать доставку продовольственных пайков в Воинджаму в графстве Лоффа. | Thus for instance, the World Food Programme (WFP) was able to dispatch food packages to Voinjama in Lofa County the first in five years. |
| Кто осуществил доставку? | Who made the delivery? |
| Использовать локальную доставку | Use local delivery |
| Можешь возобновить доставку. | You can start delivering again. |
| В Маланже и Менонге обстановка стабилизировалась настолько, что появилась возможность организовать бесперебойную доставку по воздуху в эти два города грузов чрезвычайной помощи. | Conditions in Malange and Menongue have sufficiently stabilized to permit the continuous airlift of relief supplies to these two towns. |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Мне нужно сделать доставку. | I have a delivery to make. |
| Мы предлагаем бесплатную доставку. | We offer free shipping. |
| Ты сегодня осуществляешь доставку? | You've got deliveries tonight? A delivery? |
| Вы осуществляете доставку по воскресеньям? | Do you deliver on Sundays? |
| Вода (включая доставку в Кигали) | Water (including delivery to Kigali) 1.15 |
| Эту доставку всегда готовит Бэкет. | Becket always fixes his tray. |
| Она тебе сказала посмотреть доставку. | I told you a delivery. |
| Организовать проезд! | I could be induced to arrange a passage. |
| Можно организовать. | I could do with a little of that myself. |
| Можно организовать. | It can be fixed. |
| Тебе придется еще раз осуществить доставку. | You're going to have to go on a delivery again. |
| Доставку? Зачем он хочет это видеть? | Why would he want to see it? |
| Нужно просто организовать. | You actually need to organize it. |
| Организовать наполнились слезами. | Arrange filled with tears. |
| Хочу все организовать. | Just trying to get things organized. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Однако доставку этих продуктов получателям обеспечить невозможно. | However, it is unable to ensure that they reach their beneficiaries. |
| Нам надо организовать это. | We need to organize around it. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Я должен организовать похороны. | I've got to make funeral arrangements. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Неспособность организовать конкурентные торги | Failure to encourage competitive bidding |
| Нам надо организовать это. | We need to organize around it. |
| Это было трудно организовать. | Now, it was logistically difficult. |
| Как организовать аукционный центр. | How to establish auction centres. |
| Мы должны организовать его. | We'll see that he gets it. |
| Мы пытаемся все организовать | Mr Goodman, we do our best to arrange all. |
| Нельзя винить железную дорогу за медленную доставку почты. | The railroad isn't to blame for the slowness of the mail. |
| Нам остается лишь обеспечить их доставку по назначению. | We lack only delivery. |
| Дорогой профессор Берри, большое спасибо за своевременную доставку. | Dear Professor Berry, Thank you very much for your immediate delivery. |
| Организовать марафон в Ливане совершенно не то, что организовать его в Нью Йорке. | Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. |
| Теперь заказывайте доставку пиццы в очередях на ближайших автозаправках | Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015 |
| Затем Маерск лоджистикс обеспечил доставку из Клайпеды в Абиджан. | Maersk Logistics provided delivery from Klaipeda to Abidjan. |
| Расходы на доставку предметов чрезвычайной 30 000 немецких марок | Grant for transportation costs for relief supplies 30 000 |
| МНООНС не будет обеспечивать доставку, питание и проживание участников | ONUSAL will not provide transportation, food or lodging to the participants |
Похожие Запросы : организовать и организовать - приостанавливать доставку - задерживать доставку - обеспечить доставку
