Перевод "оригинальная версия языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
версия - перевод : оригинальная версия языка - перевод : версия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оригинальная версия записи пошла в печать без мастеринга. | The original version of the record was not mastered. |
| Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado. | The original version of this post appeared on the Globalizado blog. |
| Оригинальная версия этого материала была опубликована на сайте r12n Medium. | A version of this post was originally published at r12n on Medium. |
| Оригинальная версия была записана в 1989 году группой Transvision Vamp. | The song was originally released by Transvision Vamp in 1989. |
| Оригинальная версия песни High Voltage , находившаяся на австралийском альбоме T.N.T. | The original version of High Voltage which features on the T.N.T. |
| Версия языка, для которой тег разрешён | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц. | The last original version was released for a Canadian computer Hyperion running at 6 MHz. |
| Оригинальная версия игры для Dreamcast была выпущена в Японии 23 декабря 1998 года. | The game was first unveiled at the Tokyo Game Show in Tokyo, Japan in October 1998 to a positive response. |
| Она является третьей песней из альбома Just a Little More Love , Оригинальная версия. | The track was released as the third single from the album Just a Little More Love . |
| Оригинальная версия программы patch была написана будущим автором Perl Larry Wall (posted to mod.sources) . | History The original patch program was written by Larry Wall (who went on to create the Perl programming language) and posted to mod.sources (which later became comp.sources.unix) in May 1985. |
| Оригинальная PlayStation версия имела средний балл 93 на агрегаторе GameRankings и 89 100 на Metacritic. | Its original PlayStation release holds average scores of 93 percent at GameRankings and 89 out of 100 points at Metacritic. |
| Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. | The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. |
| В 1990 г. была предложена первая версия языка, Haskell 1.0. | Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990. |
| SQL 92 третья версия языка запросов к базам данных SQL. | SQL 92 was the third revision of the SQL database query language. |
| Однако базовая версия языка была опубликована лишь в 2010 году. | It is important to say, though, that the basic version of the language was published only in 2010. |
| Оригинальная версия песни в исполнении The Marvelettes звучит в сцене драки в фильме Злые улицы (1973). | The Marvelettes' version appears in a bar fight scene in Mean Streets (1973), directed by Martin Scorsese. |
| В то же самое время, версия языка была поднята до 4 не столько, чтобы указать на значительные изменения, сколько, чтобы обозначить, что эта версия языка документирована книгой. | At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. |
| Оригинальная версия статьи Фабрики молчания находится здесь, познакомиться с другими работами автора Хулио Батисты вы можете здесь. | You can read the full length Spanish language article here as well as other articles by Julio Batista here. |
| Apache License 1.0 оригинальная лицензия, которая распространяется только на старые версии пакетов (например, версия 1.2 веб сервера). | Version history The Apache License 1.0 was the original Apache License which applies only to older versions of Apache packages (such as version 1.2 of the Web server). |
| Persona 3 FES заработала общую оценку 89 на сайте Metacritic , немного выше, чем оригинальная версия Persona 3 . | Persona 3 FES received a score of 89 on Metacritic, slightly higher than that of Persona 3 . |
| Оригинальная версия игры разошлась в Японии тиражом в 533 373 копий по состоянию на конец 2008 года. | In Japan, the original sold 533,373 copies as of 2008. |
| Оригинальная программа | Original Program |
| Оригинальная мысль. | Funny idea. |
| Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года. | The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014. |
| Оригинальная версия статьи включает более детальные рассказы свидетелей, а также объяснения исторического и политического контекста кризиса парагвайского образования. | The original version of this article in Spanish includes more extensive testimonies and an explanation of the historical and political background of the Paraguayan education crisis. |
| Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов. | The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12. |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Да, оригинальная обстановка. | It's grand. |
| Оригинальная подпись Гитлера. | The authentic signature of Hitler. Namedropper. |
| Первая версия языка была опубликована в 1976, он использовал графический синтаксис (SDL 76). | The first version of the language was released in 1976 using graphical syntax (SDL 76). |
| Оригинальная, подцензурная версия фильма, включает в себя несколько дополнительных сцен Содержится больше диалогов между Хизер и Барри в машине. | Meanwhile, Heather and Barry come across a dilapidated farmhouse, where Barry looks for a way inside to use the bathroom while Heather waits on the porch. |
| Оригинальная версия видео никогда публично не издавалась до DVD версии музыкального сборника 2006 года The Best Of, Volume 1 . | The original video was never released on a public video until the DVD The Best Of, Volume 1 in 2006. |
| Оригинальная версия длилась 4 36 и в ней часто упоминалась песня Nuthin' but a G Thang исполнителя Dr. Dre. | The original was 4 36 long, and referred to Dr. Dre's Nuthin' but a 'G' Thang numerous times. |
| Оригинальная версия (без надписей) доступна только на кассете VHS History The Video Greatest Hits и в Интернете по адресу MTVMusic.com. | The original version (without graffiti) is available on the DVD releases of Video Greatest Hits HIStory with the VHS and Laserdisc release containing the aired version, and online at MTVMusic.com. |
| Оригинальная многопользовательская военная игра | A unique multiplayer wargame |
| Это оригинальная точка зрения. | That's an original idea. |
| Оригинальная идея и графика | Original concept and artwork |
| Ниже приведен перевод раздела о том, чего не должно быть на телевидении (оригинальная версия на китайском языке была распространена через скриншоты) | Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots) |
| Оригинальная версия была выпущена на альбоме Mister Cee s Best of Biggie 10th Anniversary Mixtape , и альтернативный второй куплет читался без Эминема. | The original version was released on Mister Cee's Best of Biggie 10th Anniversary Mixtape, and has Biggie rapping an alternate second verse without Eminem. |
| Существует две версии KDE оригинальная версия использует старый фреймворк KDE3 и разрабатывалась с 2004 года (на настоящий момент является стабильной версией). | There exist two versions of KDE The original version is using the old KDE3 framework and has been in development since 2004 it is stable for daily use. |
| Оригинальная версия игры напоминала пинг понг больше там была сетка и один или более стаканов с пивом с каждой стороны стола. | The original version resembled an actual ping pong game with a net and one or more cups of beer on each side of the table. |
| (М2) Это не оригинальная акула. | This is not the original shark. |
| В частности, существовало так много пиратских версий игры Street Fighter II , что в некоторых странах они были более распространены, нежели оригинальная версия игры. | In particular, there were so many bootleg versions of Street Fighter II , that they were more common in some countries than the official version. |
| Этот дуэт был записан и выпущен позже в этом году, став хитом, с ещё большим успехом, чем оригинальная версия песни в 1974 году. | This was recorded and released later that year, becoming a massive hit, with even greater success than the song's original release in 1974. |
| Каталонская версия Википедии уникальна в силу того, что она стала центром политической и социальной активности вокруг языка. | The Catalan version of Wikipedia is unique, because it has become central to the activism around the language. |
Похожие Запросы : оригинальная версия - оригинальная версия - немецкая версия языка - локальная версия языка - оригинальная подпись - оригинальная музыка - оригинальная работа - оригинальная форма - оригинальная цитата - оригинальная упаковка - оригинальная валюта - оригинальная часть - оригинальная цитата - оригинальная ситуация
