Перевод "оригинал квитанции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оригинал | See the original article here . |
| Оригинал | Original article |
| Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции. | Please sign this receipt. |
| Пожалуйста, распишись на этой квитанции. | Please sign this receipt. |
| CC 3.0 Оригинал. | CC 3.0 Inmediahk |
| Эта картина оригинал? | Is that an original painting? |
| Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads | JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party |
| Это лучше, чем оригинал? | Is it better than the original? |
| Оригинал не передаёт перевода. | The original is unfaithful to the translation. |
| Это лучше, чем оригинал. | It's better than the original. |
| Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг. | Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. |
| В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| Тяжело отличить оригинал от подделки. | It's difficult to tell an original from a fake. |
| Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке. | I keep all my telephone receipts in this box. |
| Левин поглядел с портрета на оригинал. | Levin glanced from the portrait to the original. |
| Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . | Originally posted on Arseh Sevom. |
| Фильм не так интересен, как оригинал. | The movie is not so interesting as the original. |
| Это предложение не перевод. Это оригинал. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| Оригинал был украден в прошлом году. | The original was stolen last year. |
| Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
| Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате, | First of all, you send the original to the district office. |
| Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website. |
| Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website. |
| Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website. |
| Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews . | This post was originally published in the blog Lupitanews. |
| Оригинал статьи опубликован Хуаном Арельяно в блоге Globalizado. | This post was originally published by Juan Arellano on his blog Globalizado |
| Оригинал по лицензии CC BY NC SA 2.0. | Originally shared under CC BY NC SA 2.0. |
| На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid . | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano). | Original post published in Juan Arellano's personal blog . |
| (Изображение CC BY SA 3.0, оригинал опубликован на Wikimedia Commons) | (Image CC BY SA 3.0, Original from Wikimedia Commons) |
| Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912). | The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912. |
| Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. | Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. |
| Автор статьи Дарья Алексеева, оригинал взят с сайта Теплицы социальных технологий. | Author Darya Alekseyeva. Original available at Greenhouses of Social Technologies. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | Author Evgeny Voropai. Original available at Greenhouses of Social Technologies. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | This interview was conducted by Evgeny Voropai, the original is available on Teplitsa's website. |
| Оригинал принадлежит его супруге Хажар аль Тароути и опубликован в Twitter. | Picture shared by his wife Hajar Al Tarouti on Twitter. |
| Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International. | This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International. |
| Если они следуют инструкциям, то позвонят узнать, есть ли оригинал в штате. | If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original? |
| Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области. | The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014. |
| Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность. | The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity. |
| Многие не просто оплачивают ежемесячные квитанции, а внимательно следят за тем, что там написано, как содержится дом. | Many people not only pay their monthly bills, but also keep a close eye on what is written on them, and how the building is being maintained. |
Похожие Запросы : оригинал - оригинал - оригинал - квитанции ворот - образец квитанции - доставка квитанции - представить квитанции - предоставление квитанции - запрос квитанции - отдельные квитанции - маршрутизации квитанции
