Перевод "представить квитанции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Receipts Receipt Slips Laundry Ticket Introduce Imagined Present Imagine Picture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.	Please sign this receipt.
Пожалуйста, распишись на этой квитанции.	Please sign this receipt.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.	Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке.	I keep all my telephone receipts in this box.
Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.	Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.
Многие не просто оплачивают ежемесячные квитанции, а внимательно следят за тем, что там написано, как содержится дом.	Many people not only pay their monthly bills, but also keep a close eye on what is written on them, and how the building is being maintained.
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Разрешите представить вам Маюко.	Allow me to introduce Mayuko to you.
Позвольте представить мою супругу.	Let me introduce my wife.
Не могу представить почему.	I can't imagine why.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Кто бы мог представить?	Who could have imagined that?
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Позвольте представить вам Тома.	Let me introduce Tom to you.
Это что терапевт может видеть перед собой как только вы войдете в кабинет, вместо квитанции об оплате приема в регистратуре. Так?	This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter. Right?
Можно представить ситуацию и похуже.	It gets worse. Consider the following example.
Попробуем представить, как это получается.	So you can imagine how that works.
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Можете представить Узбекистан без хлочатника?	Can you imagine Uzbekistan without cotton?
Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию	Try, though, to imagine this scenario
Могу представить, что ты почувствовал.	I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.	I can imagine how you felt.
Позвольте представить вам господина Като.	Allow me to introduce Mr Kato to you.
Не могу представить такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Можешь представить, как я счастлив?	Can you guess how happy I am?
Позвольте представить Вам доктора Джонсона.	May I introduce you to Dr. Johnson?
Позвольте представить вам мою мать.	Let me introduce my mother to you.
Разрешите представить вам мою сестру.	Let me introduce my sister.
Разрешите представить вам моего друга.	May I introduce my friend to you?
Позвольте представить Вам моего друга.	May I introduce my friend to you?
Позволь представить тебе моего друга.	May I introduce my friend to you?
Я планировал представить его Беатрис.	I planned to introduce him to Beatrice.
Позвольте представить Вам моих родителей.	Let me introduce my parents to you.
Позволь представить тебе моих родителей.	Let me introduce my parents to you.
Я не могу это представить.	I can't imagine that.
Можешь представить себе великолепие Вавилона?	Can you imagine Babel's splendor?
Я не могу это представить.	I can't imagine it.
Я хотел представить тебя Тому.	I wanted to introduce you to Tom.
Я хотел представить вас Тому.	I wanted to introduce you to Tom.

Display this page in English