Перевод "оскорбительные высказывания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики ( Они приносят с собой наркотики. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| 7.3 Комитет напоминает, что г н Андреасен допустил оскорбительные высказывания об иностранцах на партийной конференции. | 7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about foreigners at the party conference. |
| Оскорбительные протесты | Offensive protests |
| Оскорбительные положения были объявлены недействительными. | The offending provisions were declared invalid. |
| По мнению большинства членов Верховного суда, в произнесенной речи содержались пренебрежительные замечания и оскорбительные высказывания, но никак не прямые угрозы или призывы к совершению каких либо конкретных действий. | The majority held that the speech contained derogatory and offensive remarks, but that no actual threats were made, nor any instructions to carry out any particular actions. |
| К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы. | Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes. |
| К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы. | Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive sterotypes. |
| Они на самом деле не оскорбительные , сказал Кеверн. | They're not really insulting, Kevern said. |
| Даты, высказывания и события. | Dates .. sayings .. and doings. |
| Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство. | Zahiragić remarks attracted much push back. |
| Ограничьте ваши высказывания тремя минутами. | Limit your remarks to three minutes. |
| Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
| Большинство строительных оскорбительные глаза бронирование в мире женщин в партии. | Most construction insulting the world's eyes Reservation of women in the party. |
| Статьи не должны содержать оскорбления, расистские или антирелигиозные высказывания, а также высказывания на острые политические темы. | 6 Entries should not contain insults, racist or anti religious content, or politically sensitive subjects. |
| Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. | Let s not discount that statement. |
| Не воспринимайте его высказывания слишком буквально. | Don't take his remarks too literally. |
| Позже он извинился за свои высказывания. | He later apologised for his remarks. |
| Она просто пересказала высказывания самой Пэйлин. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Так или иначе, это равносильные высказывания. | Either one, those are symmetric statements. They mean the exact same thing. |
| Вспомни какиенибудь изящные высказывания, чудесные подвиги... | Find some elegant sayings, some wonderful deeds... |
| Она пишет посты не по теме, и к тому же оскорбительные. | She writes irrelevant posts, and offensive ones at that. |
| Его высказывания подняли много шума в интернете. | His remarks sparked much discussion online. |
| Пользователи соцсетей с сарказмом прокомментировали высказывания Онищенко | Social media users quickly responded to Onischenko s statements with ridicule |
| Я не могу оценить глубину Вашего высказывания. | I can't fathom what you said. |
| Конечно, его высказывания были вне всяких рамок. | Of course. His statement crossed the line. |
| Взгляните на все эти типичные английские высказывания | All the rewards, gold medals and memorials are awarded to those that have struggled the most. |
| На основе этого высказывания ни за что. | On the basis of this discrediting evidence No chance. |
| Перестройка требует высказывания идей и проявления инициативы. | But they still have to pay for part of the shares in order to become members. |
| И я полностью за свободу их высказывания. | And I'm all for their free expression. |
| Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. | I received abusive messages and threats on Facebook and via email. |
| Дэвид Кинг Семей проклял его, Бен Гера вы не знаете, как оскорбительные | David cursing him Shimei son of Gera you do not know how insulting |
| Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. | Humala s own ambiguous words offer little guidance. |
| Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось . | So the fact that people say that means it worked. |
| Бурные высказывания с обеих сторон увеличили риск войны. | Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war. |
| Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга. | Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system. |
| Он использовался, чтобы скрыть потенциально оскорбительные шутки или ответ на головоломку или спойлер. | It is used to hide potentially offensive jokes, or to obscure an answer to a puzzle or other spoiler. |
| Будучи карикатуристом из Африки, я видел расистские и оскорбительные карикатуры в некоторых западных публикациях. | And, as a cartoonist from Africa, I ve seen racist and offensive cartoons in some Western publications. |
| Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии. | But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action. |
| Трудно себе представить более оскорбительные и неуместные комментарии, чем те, что были высказаны mcintinhos. | Difficult to think of more offensive or inappropriate comments than those by mcintinhos. Despicable remarks which deserve to be condemned. Malcolm Turnbull ( TurnbullMalcolm) April 25, 2015 |
| Оскорбительные посты были идентифицированы Иранской киберполицией (FATA), после чего против Салехзадех было заведено дело. | The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh. |
| Порой таких пациентов убивает не сама болезнь, а злые слова и оскорбительные замечания людей. | It is not sometimes the disease that kills these patients, it is the bad words and remarks from people. |
| В результате этого высказывания продажи его книги значительно увеличились. | As a result of the mention, sales of his book greatly increased. |
| Позвольте мне завершить свое выступление напоминанием высказывания Элеаноры Рузвельт | May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt |
| Итак, перечислю вам некоторые возмутительные высказывания на тему сознания. | Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness. |
| (М2) Мне кажется, здесь крайне важна прямота художественного высказывания. | The issue of the immediacy I think is incredibly important. |
Похожие Запросы : расистские высказывания - расистские высказывания - оценочные высказывания - некорректные высказывания - логические высказывания - ошибочные высказывания - оскорбительные материалы - оскорбительные материалы - оскорбительные люди - оскорбительные сообщения - оскорбительные замечания - оскорбительные родители - оскорбительные слова
