Перевод "ослабление сигнала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ослабление - перевод :

ключевые слова : Signal Signals Reception Distress Source

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жди моего сигнала.	Wait for my signal.
Ждите моего сигнала.	Wait for my signal.
Оставьте сообщение после сигнала.	Leave your message after the beep.
Мы будем ждать сигнала.	We'll wait for the signal.
Оставьте сообщение после сигнала.	Leave a message after the beep.
Они ждали сигнала к старту.	They were waiting for the go ahead.
Они ждали сигнала к старту.	They were waiting for the signal to start.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.	Please leave a message after the beep.
Ослабление политики потепления	Sinking the Sunshine Policy
Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.	Two consecutive and separate beeps mean thank you.
Я подниму руку в качестве сигнала.	I'll raise my hand as a signal.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.	Leave your message after hearing the beep.
Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.	Leave your message after hearing the beep.
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA	Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Ослабление и падение политической Европы	The Decline and Fall of Political Europe
а также постепенное ослабление инфекции.	And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.	Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.
В Канаде обнаружены шпионские перехватчики сигнала мобильной связи	Spy stingrays spotted in Canada
11 мая сигнала от лунохода уже не было.	On May 11, signal from the rover was lost.
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.	Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
Одной из проблем является ослабление ПЛО.	One problem is the dilution of ASW capability.
Вопрос в том ослабление относительно чего?	The question is, Weakness against what?
Ослабление Ливана также затруднило обуздание Хезболлы .	Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.
Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля	Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate
Сейчас нас нет дома. Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.	We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
Таким образом, любое ослабление ЕС в международных отношениях влечет за собой соответствующее ослабление отдельных интересов государств членов.	So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states individual interests.
КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.	COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.
Навигационное сообщение сигнала L3OC передаётся со скоростью 100 бит c.	The navigational message of the L3OC signal is transmitted at 100 bit s.
Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.	It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.	Deregulation meant competition and thinner margins.
Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей	Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала.	It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.	Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.	Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.
Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.	But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.	In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.	With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Боюсь, что самым важным последствием станет ослабление европейской солидарности.	The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.
Три коротких сигнала и один длинный проклятие бип, бип, биииииип (сын домашнего животного).	Three consecutive and separate beeps followed by one long beep is a swear word, beep beep beep beeeep
Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы.	The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit.
Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения.	But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
Поддержка иранского народа означает ослабление Хаменеи и его военных союзников.	Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies.
Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.	But reducing employment protection scares every worker in the private sector.
Он утверждал, что большинство компаний по производству автомобилей подбирают звук сигнала под личность машины.	He argued that more car companies were matching the sound of the horn to the personality of the car.
Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы.	Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.

Display this page in English