Перевод "осмотр контейнера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осмотр - перевод : осмотр - перевод : осмотр - перевод : осмотр - перевод : осмотр контейнера - перевод : осмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осмотр | Inspection |
| Стенка контейнера | Solid rivet |
| Стенка контейнера | Outside view |
| ID контейнера | Envelope ID |
| Компоновка контейнера | Container's Layout |
| Профилактический осмотр | Preventive Check ups |
| Начинайте осмотр. | It authorizes us to take possession. |
| Продолжай осмотр. | Keep looking. |
| Просто осмотр. | He couldn't find a thing wrong with me. |
| Выберите приоритет контейнера. | Select here the envelope priority. |
| 1.1.2.1 Визуальный осмотр | Visual inspection |
| 1.1.2.1 Внешний осмотр | Visual inspection |
| Просмотр локального контейнера ключей | Viewing the Local Keybox |
| Укажите формат файла контейнера. | Select here envelope file format. |
| 4.6.1 Стандартный осмотр касается | 4.6.1 Routine inspection focuses on |
| 304.7 Медицинский осмотр . 19 | 304.7 Medical examination . 18 |
| Полный медицинский осмотр 150. | Complete Physicals is a hundred and fifty bucks. |
| Подработаем. Сколько займёт осмотр? | How long would it take to get him examined? |
| Осмотр полиции в 2.15. | 2.1 5 and back here to change. |
| Установить дату передачи контейнера сегодня | Set envelope sent date to today |
| Внутри контейнера PowerClip отображается перекрестие. | An X appears inside the PowerClip frame. |
| До высылки проводится медицинский осмотр. | A medical examination was conducted prior to removal. |
| i) Визуальный осмотр или испытание | (i) Visusal inspection versus testing |
| Осмотр автодорог преследует две цели | A road monitoring mission has two objectives |
| Я закончил осмотр тела, сэр. | Are you alone? |
| Мы произвели поверхностный осмотр мин. | Oh, yes. Yeah, we... We gave the mines the onceover. |
| Обязательно приходите потом на осмотр. | Come to see me when you can. |
| Предположим, у меня есть два контейнера. | Let's say I have two little containers. |
| Когда сумма массы полезной нагрузки и массы тары испытуемого контейнера меньше максимальной расчетной массы испытуемого контейнера, к измеренным значениям зависимости ускорение время для испытуемого контейнера применяется коэффициент масштабирования | Where the sum of the as tested payload mass plus tare mass of the container under test is not the maximum rated mass of the container under test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container under test as follows |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона . | The visual inspection shall be performed to remain in service. |
| d) Медицинские поставки и медицинский осмотр | Medical supplies and examinations |
| d) Медицинские услуги и медицинский осмотр | (d) Medical supplies and examinations |
| Меня позвал на осмотр врач пульмонолог. | I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. |
| Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта. | Lovers of historical cars will also find plenty to interest them. |
| Незабываемый осмотр шедевра в стиле барокко | Unforgettable tour around a Baroque gem |
| M1 масса испытательной платформы без испытуемого контейнера | M1 mass of the test platform, without the container under test |
| Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. | It is necessary for you to see a doctor at once. |
| a) осмотр и проверка слуха и речи | (a) Hearing and speech examinations and tests |
| Так не пропустите осмотр костела св. Микулаша. | Then make sure not to miss out on a tour of the Church of St. Nicholas. |
| И в чём этот осмотр будет заключаться? | And what will this examination do? |
| Также должен быть определён способ создания итератора, указывающего на первый элемент контейнера, и способ узнать, перебраны ли все элементы контейнера. | There must also be a way to create an iterator so it points to some first element as well as some way to determine when the iterator has exhausted all of the elements in the container. |
| УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К УГЛОВЫМ ЭЛЕМЕНТАМ КОНТЕЙНЕРА | DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS |
| о предложении ИСО по стандартизации 45 футового контейнера | on the proposal of ISO to standardize a 45 ft long container |
| 41.3.4.2 Масса контейнера, подвергаемого испытанию, измеряется и регистрируется. | 41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded. |
Похожие Запросы : закрытие контейнера - тип контейнера - загрузка контейнера - габарит контейнера - дизайн контейнера - опрокидывание контейнера - внутри контейнера - разгрузки контейнера - содержание контейнера - выпуск контейнера - захват контейнера - уплотнение контейнера - слот контейнера - очистка контейнера
