Перевод "основатель колокол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

колокол - перевод :

Bell

основатель - перевод :

Founder

Основатель - перевод :

Founding member

Основатель - перевод :

Founder of

ключевые слова : Bell Bells Tolls Bell Strikes Founder Founded Founding Layer Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Колокол Стихи.	Колокол Стихи.
Я слышал колокол.	I heard the bell.
Звонит церковный колокол.	The church bell is ringing.
Колокол звонит в полдень.	The bell rings at noon.
По ком звонит колокол?	For whom does the bell toll?
По ком звонит колокол?	Who does the bell toll for?
Я позвонил в колокол.	I rang the bell.
По ком звонит колокол.	for R.Marriot, 1658.
Колокол звонит по мне.	...
Том слышал храмовый колокол вдалеке.	Tom heard the temple bell in the distance.
По ком звонит колокол в Америке	For Whom America s Bell Tolls
Церковный колокол обычно звонил в три.	The church bell used to ring at three.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Позвони в колокол в случае необходимости.	Ring the bell in an emergency.
Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.	The bell rang, and the train began to move.
И колокол государственного переворота звонит не по нем.	The bell of a coup will not toll for him.
Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, заявил	Julian Assange, WikiLeaks publisher, said
Мариус говорит Ромул основатель Рима .	Marius says Romulus is the founder of Rome.
Член основатель Малийской ассоциации прав человека	Founder member of the Malian Human Rights Association.
Ариан Ариф (Arian Arif), основатель Adamya.	Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation.
Лена Климова, основатель проект Дети 404 .	Lena Klimova, founder of Children 404.
Марио говорит, что Ромул основатель Рима.	Mario says that Romulus is the founder of Rome.
Его комментарии привели к утрате читательской аудитории, а Колокол был закрыт.	His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.
Дизайн здания был кричащим, но колокол церкви молчал до 1959 года.	And while the building's design spoke loudly, the church bell remained silent until 1959.
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.	The founder, Bill Gates, is a close friend.
Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае	Human rights advocate and website founder arrested in China
Основатель Кандида Когтевран (в оригинале Rovena Ravenclaw ).	The dormitories are in Ravenclaw Tower, on the west side of Hogwarts.
Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.	) However, nothing of his was published in his lifetime.
В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол.	Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819.
Но называют ли меня Макгрегор, основатель паба? Нет .	But do they call me MacGregor the bar builder? No.
Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса.	The father of our country knew something about bad press.
Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует	Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented
Аки Окуда, основатель японской студенческой протестной группы SEALDs.	Aki Okuda, a founding member of the Japanese student protest group, SEALDs.
1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.	Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.
Позже основатель греко бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис .	Later Demetrius, the founder of Greco Bactrian kingdom named it Demetris.
), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине.	He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin.
Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол	Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls
Каждое воскресенье ровно в шесть утра священник открывает двери церкви и звонит в колокол.	Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this.
Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве.	Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam.
Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии.	He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось Звони в колокол! Можете себе представить этот Дзынь!	And there's actually an instruction on the punch card which says Ring the bell. So you can imagine this Ting!
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением .	1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной .	This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.

Display this page in English