Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, заявил	Julian Assange, WikiLeaks publisher, said
Мариус говорит Ромул основатель Рима .	Marius says Romulus is the founder of Rome.
Член основатель Малийской ассоциации прав человека	Founder member of the Malian Human Rights Association.
Ариан Ариф (Arian Arif), основатель Adamya.	Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation.
Лена Климова, основатель проект Дети 404 .	Lena Klimova, founder of Children 404.
Марио говорит, что Ромул основатель Рима.	Mario says that Romulus is the founder of Rome.
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.	The founder, Bill Gates, is a close friend.
Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае	Human rights advocate and website founder arrested in China
Основатель Кандида Когтевран (в оригинале Rovena Ravenclaw ).	The dormitories are in Ravenclaw Tower, on the west side of Hogwarts.
Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.	) However, nothing of his was published in his lifetime.
Но называют ли меня Макгрегор, основатель паба? Нет .	But do they call me MacGregor the bar builder? No.
Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса.	The father of our country knew something about bad press.
Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует	Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented
Аки Окуда, основатель японской студенческой протестной группы SEALDs.	Aki Okuda, a founding member of the Japanese student protest group, SEALDs.
Она основатель и редактор журнала Kashmir Lit на www.kashmirlit.org, ведёт свой блог на http www.huffingtonpost.in ather zia .	She is the founder editor of Kashmir Lit at www.kashmirlit.org, and blogs at http www.huffingtonpost.in ather zia
1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.	Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.
Позже основатель греко бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис .	Later Demetrius, the founder of Greco Bactrian kingdom named it Demetris.
), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине.	He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this.
Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве.	Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam.
Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии.	He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
У нас есть любовь, чтобы выиграть эту войну , сказал основатель Blued на своем аккаунте в Weibo.	We ll use love to win this war, said Blued s founder on his Weibo account.
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением .	1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной .	This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.
Том основатель стоатизма это философия, гласящая, что с горностаями всё лучше.	Tom is the founder of stoatism, which is the philosophical view that everything is better with stoats.
1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification.	1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b.
Основатель Антиреволюционной партии, премьер министр Нидерландов с 1901 по 1905 годы.	He served as prime minister of the Netherlands between 1901 and 1905.
Основатель японской школы Тэндай решил сократить количество правил примерно до 60.	The founder of Japanese Tendai decided to reduce the number of rules down to about 60 (Enkai).
Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.	Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.
Тхо Хтет (Thaw Htet), 17 летний основатель группы Rangoon Revealed, сообщил дополнительную информацию о проекте на своей странице на сайте Indiegogo	Thaw Htet, the 17 year old founder of Rangoon Revealed, provided more information about the campaign on his Indiegogo Page
Основатель ресурса Avaaz.org и генеральные директор сервиса Upworthy Илай Парайзер, выступая на конференции TED, предостерег о пузыре фильтров	The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble
Основатель Университета Мануэль Айау, известный как Эль Мусо (намек на Муссолини), стал участвовать в фашистском, антикоммунистическом проекте MLN .	The University s founder, Manuel Ayau, known as El Muso, in allusion to Mussolini, united himself with the fascist, anti communism project of MLN .
1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления	1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
Основатель блога Zone9 и автор Global Voices Натнаель провел в тюрьме год.	A founding member of the Zone9 blogging collective and a Global Voices author, Natnael has been in prison for one year.
Кваме Нкрума, отец основатель Организации африканского единства, формирование которой отмечается Днём Африки.	Kwame Nkrumah, the founding Father of the Organisation of African Union whose formation is remembered through Africa Day.
Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.	Engage.
Лам Винг Ки, основатель Causeway Bay Bookstore в Гонконге, пропал 24 октября.	Lam Wing kee, the founder of Causeway Bay Bookstore in Hong Kong, went missing on October 24.
Мохаммед Маттер, основатель движения Gaza Youth Breaks Out, с теплом вспоминает Раза	Mohammed Matter, the founder of Gaza Youth Breaks Out, remembered Raz fondly Renen was a wonderful anti colonialist, anti fascist, feminist, vegan, and anti apartheid activist, despite the illness, he would not remain silent and didn't stop denouncing the atrocities of the zionist occupation.
Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей.	Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com.
Итан Цукерман, наш второй основатель, в июле 2010 выступил на конференции TED с темой Слушая голоса со всего мира .	Our second co founder Ethan Zuckerman gave a TED Talk in July 2010 called Listening to global voices .
Роберт II (2 марта 1316 19 апреля 1390) король Шотландии с 1371 года, основатель династии Стюартов на шотландском престоле.	Robert II (2 March 1316 19 April 1390) reigned as King of Scots from 1371 to his death as the first monarch of the House of Stewart.
Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.	Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote.
Основатель группы журналист Андрей Черников написал это введение в своем блоге Украинская правда	Journalist Andrey Chernikov, the group's founder, posted this introduction on his Ukrainska Pravda blog on Feb. 12
Википедия для фермеров или, как описывает его основатель, интернет для людей без интернета .	Wikipedia for farmers, or as its founder describes it, Internet for people without Internet.

Display this page in English