Перевод "основное местоположение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основное местоположение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
The app will automatically determine the dump's location.
Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
Местоположение тигров в регионе Большой Меконг.
Around 400 Sumatran tigers are left in Indonesia. Tiger locations in the Greater Mekong Region.
Во первых, местоположение, указанное пользователем в профиле.
First, there is the location a user chooses to add to their profile.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Regions suitable for farming will shift.
Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
GPS allows you to determine your location using satellites.
Это еще одно основное преимущество.
There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.
That s a big requirement, Orbach says.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.
... So I thought, screw that.
Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Я никому не позволю попирать это основное право.
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
сознавая, что географические особенности и местоположение Филиппин делают страну подверженной стихийным и антропогенным бедствиям,
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.
The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
На своей странице в Facebook он объяснил , как это местоположение помогает ему с работой
He explained on Facebook how this prime location helps him with his work
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance
Но в 1925 году основное в этом рассаживании людей проделано .
In reality, however, the Republic controlled very little of the country.
Фатта основное общепринятое блюдо на столе йеменцев в течение ифтара.
Fattah is a common main meal on a Yemeni table during Iftar.
Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи.
Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.
Посмотрите, в 2003 году эти точки обозначают местоположение пингвинов они высиживали чуть больше половины всех имеющихся яиц.
Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.
Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети.
Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments.
Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение.
Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture. Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.
Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.
Основное предложение, сделанное финансовым комитетом сената, не сможет достигнуть целей, поставленных Обамой.
The leading proposal, produced by the Senate Finance Committee, fails to achieve any of Obama s goals.
Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture.
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.
Эти вопросы, наряду с проблемой коррекции дыхательной системы, составляли основное содержание логопедии.
M.A., M.S., or M.Ed.
С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.
До 1945 года основное население города составляли немцы, в настоящее время чехи.
Germans were the ethnic majority in the town until their expulsion in 1945.
Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам.
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.
6. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции
6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
5. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции
5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services

 

Похожие Запросы : местоположение, местоположение, местоположение - точное местоположение - местоположение дома - поле местоположение - образец местоположение - база местоположение - Предпочтительное Местоположение - начальное местоположение - Желаемое местоположение - централизованное местоположение - местоположение пользователя - местоположение клиента - наше местоположение - точное местоположение