Перевод "основной мотив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой красивый мотив! | That's a pretty tune. |
| Нефть мотив Америки для войны | Oil is America u0027s Motive for War |
| Мотив его убийства не подтвержден. | The motive in his killing is unconfirmed. |
| Каков был мотив его деяния? | What was his motive for doing it? |
| Какой там мотив у этой песни? | How does the song go? |
| Том стал насвистывать какой то мотив. | Tom began whistling a tune. |
| Том стал насвистывать какой то мотив. | Tom began to whistle a tune. |
| Самый мотив другой. Но возьмем хоть Иванова. | But let us take Ivanov, for example. |
| Мотив убийства до сих пор не известен. | The motive for the murder is not yet known. |
| Я не могу вспомнить мотив той песни. | I can't remember the tune of that song. |
| Я не могу вспомнить мотив той песни. | I can't remember the melody to that song. |
| Я не могу вспомнить мотив той песни. | I can't remember the melody of that song. |
| Я знаю мотив, но не знаю слов. | I know the tune, but I don't know the words. |
| Я уже не помню мотив этой песни. | I no longer remember the song's melody. |
| Какой у него был мотив для совершения убийства. | What's his motive for committing murder? |
| Основной FAQ | General FAQ |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным. | The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian. |
| Ни у Оруэлла, ни у Замятина, это попсовый мотив, который заебал уже окончательно! | Fuck me, I m sure no one yet has come up with anything of the sort, right? Not Zamyatin, not Orwell! It s a pop motif that s just pissing everyone the fuck off! |
| В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении. | After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation. |
| Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах. | The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. |
| Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. | The real motive behind this is the regime s distaste for Islam. |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Какой у вас основной предмет? | What's your major? |
| Японцы, в основной массе, вежливы. | Japanese people in general are polite. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Основной цвет в православной иконописи. | It is a primary color in subtractive color. |
| Основной персонаж девушка робот Альфа. | Alpha is cheerful and thoughtful. |
| Люди во всем мире спрашивают каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку? | All around the world people ask what is the real motive for the Bush Administration's threatened war with Iraq? |
| Вся конференция напоминает классический детективный роман, в котором каждый персонаж имеет мотив и считается подозреваемым. | The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Основной момент здесь заключается в следующем. | The bottom line is this. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Солнечный свет основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
| Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. | Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. |
| Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Основной проблемой является сам характер психических расстройств. | A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. |
Похожие Запросы : мотив - мотив - ключевой мотив - мотив пара - мотив жидкости - побудительный мотив - презренный мотив - музыкальный мотив - центральный мотив - мотив к - политический мотив
