Перевод "политический мотив" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мотив - перевод :

ключевые слова : Motive Strong Gives Killing Reason Political Political Activist Capital Politics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой красивый мотив!	That's a pretty tune.
Нефть мотив Америки для войны	Oil is America u0027s Motive for War
Мотив его убийства не подтвержден.	The motive in his killing is unconfirmed.
Каков был мотив его деяния?	What was his motive for doing it?
Какой там мотив у этой песни?	How does the song go?
Том стал насвистывать какой то мотив.	Tom began whistling a tune.
Том стал насвистывать какой то мотив.	Tom began to whistle a tune.
После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его.	After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him.
Самый мотив другой. Но возьмем хоть Иванова.	But let us take Ivanov, for example.
Мотив убийства до сих пор не известен.	The motive for the murder is not yet known.
Я не могу вспомнить мотив той песни.	I can't remember the tune of that song.
Я не могу вспомнить мотив той песни.	I can't remember the melody to that song.
Я не могу вспомнить мотив той песни.	I can't remember the melody of that song.
Я знаю мотив, но не знаю слов.	I know the tune, but I don't know the words.
Я уже не помню мотив этой песни.	I no longer remember the song's melody.
Какой у него был мотив для совершения убийства.	What's his motive for committing murder?
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным.	The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian.
Ни у Оруэлла, ни у Замятина, это попсовый мотив, который заебал уже окончательно!	Fuck me, I m sure no one yet has come up with anything of the sort, right? Not Zamyatin, not Orwell! It s a pop motif that s just pissing everyone the fuck off!
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
А как же политический процесс?	But what about the political process?
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
Европа сегодня политический вассал США.	Europe today is a political vassal of the USA.
В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.	After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.
Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.	The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.
Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.	Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state.
Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.	The real motive behind this is the regime s distaste for Islam.
Люди во всем мире спрашивают каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку?	All around the world people ask what is the real motive for the Bush Administration's threatened war with Iraq?
Вся конференция напоминает классический детективный роман, в котором каждый персонаж имеет мотив и считается подозреваемым.	The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect.
Но, в сущности, этот кризис политический.	But, fundamentally, the crisis is political.
Итак, я газетный карикатурист политический карикатурист.	So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.	It's political. There is so many parties to this project.
Третьим столпом системы является политический монополизм.	The third pillar of the system is political monopoly.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
(в соавторстве) Политический экстремизм в России.	( Political Extremism in Russia .
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.

Display this page in English