Перевод "основной показатель инфляции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основной - перевод : основной - перевод :
ключевые слова : Main Basic Primary Core Prime Indicator Indication Index

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В США, основной показатель инфляции (который не считает изменения в неустойчивых ценах на энергоносители и продукты питания) составил 1,6 в течение последних 12 месяцев.
In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months.
Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .
Тем не менее, последнее время не было такого, чтобы основной центральный банк устанавливал целевой численный показатель безработицы.
There is no recent example, however, of a major central bank setting a numerical employment target. This should change, as the size of the employment challenge facing the advanced economies becomes more apparent.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.
По крайней мере, существующий целевой показатель инфляции 2 достоверен, потому что центральные банки могут преподнести его как моральный эквивалент нулю.
At least the existing 2 inflation target stands for something, because central bankers can portray it as the moral equivalent of zero.
Затем этот показатель упал
Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.
It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.
A surname does not really indicate anything.
Головоломка инфляции
The Inflation Puzzle
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит.
If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит.
If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit.
Основной FAQ
General FAQ
Таким образом, ЕЦБ мог бы доказать недовольным гражданам и инвесторам, что это серьезный целевой показатель инфляции, и даже помочь остановить рост националистических партий.
In this way, the ECB could prove to disgruntled citizens and investors that it is serious about meeting its inflation target, and even help to stem the rise of nationalist parties.
Ключевой показатель давления от инфляции, то есть уровень безработицы среди тех, кто не находил работы в течение последних шести месяцев, упал до 3,8 .
The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 .
Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения).
e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards.
Провал планирования инфляции
The Failure of Inflation Targeting
Трагическая смерть инфляции
The Exaggerated Death of Inflation
Темпы инфляции замедляются.
The rate of inflation is slowing down.
Но в целом средний показатель падает.
But the overall rate is falling.
В июне показатель вырос на 1,7 .
In June, this figure rose by 1.7 .
Исследования же говорят о том, что если центральные банки делают основной упор на контроле над уровнем инфляции, контролировать ее им удается гораздо лучше.
Research suggests that if central banks focus on inflation, they do a better job at controlling inflation.
Более того, основной аргумент в пользу инфляционного таргетирования что оно внесло вклад в снижение инфляции с начала 1990 х в лучшем случае сомнителен.
Moreover, a major argument in favor of inflation targeting that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s is questionable, at best.
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .
The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
Когда страна развивается со скоростью развития Ирландии то есть, более высокой скоростью, чем средний показатель по Европе определенный уровень инфляции не только неизбежен, но также необходим.
When a country is growing at the speed of Ireland ie, a speed higher than Europe s average some inflation is not only inevitable but necessary.
Когда голуби инфляции плачут
When Inflation Doves Cry
Основной источник шерсти овцы.
Most wool comes from sheep.
Он отстаивает ту точку зрения, что поскольку краткосрочные процентные ставки уже находятся на нулевом уровне, плановый показатель инфляции, например, на уровне 2 , не будет вызывать особого доверия .
He argues that because short_term interest rates are already at zero, setting an inflation target of, say, 2 wouldn't carry much credibility.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
These innovations were considered technical successes.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.
This is the lowest number in all of the European Union.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.
But the NAIRU is not immutable.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
In each square we calculate the average color.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
Add an indicator of achievement (b), reading
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это самый маленький показатель после 2010 года.
This is the lowest figure since 2010.
За последние годы этот показатель также улучшился .
This rating has registered improvements in recent years.
IRR или NPV какой показатель когда использовать?
If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR.
Проблема заключается в том, что до сегодняшнего дня основной причиной инфляции было резкое увеличение производственных затрат, и нет причин ожидать снижения цен на энергоносители и сырье.
The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices.
Израиль часто называют основной причиной.
Israel is often mentioned as a reason.
Какой у вас основной предмет?
What's your major?
Японцы, в основной массе, вежливы.
Japanese people in general are polite.
Ячмень основной продукт нашей страны.
Barley is our country's main product.

 

Похожие Запросы : Основной показатель - основной показатель - основной показатель - целевой показатель инфляции - целевой показатель инфляции - целевой показатель инфляции - показатель - ожидания инфляции - индекс инфляции - прогноз инфляции - Уровень инфляции - смещение инфляции - волна инфляции - индексация инфляции