Перевод "основной роли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Основной FAQ | General FAQ |
| От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке | From Payer to Player in the Middle East |
| Роли вдруг изменились. | They had suddenly exchanged roles. |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Кто в главной роли? | Who has the main role? |
| В роли Стефан Джекобс. | München C.H.Beck. |
| признавая, что в дополнение к той основной роли, которая принадлежит государствам, важную роль в оказании помощи в деятельности, связанной с разминированием, играет Организация Объединенных Наций, | Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has an important role to play in the field of assistance in mine action, |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Какой у вас основной предмет? | What's your major? |
| Японцы, в основной массе, вежливы. | Japanese people in general are polite. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Основной цвет в православной иконописи. | It is a primary color in subtractive color. |
| Основной персонаж девушка робот Альфа. | Alpha is cheerful and thoughtful. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Пристальное внимание к роли СМИ | Mainstream media's role under the spotlight |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Основной момент здесь заключается в следующем. | The bottom line is this. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Солнечный свет основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
| Вторая проблема касается роли местных властей. | The second issue concerned the role of local authorities. |
| Я не понимаю тут роли мужа. | I cannot understand the husband's position.' |
| признавая также необходимость укрепления роли Комиссии, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Бил заменил Джима в роли капитана. | Bill replaced Jim as captain. |
| Я выступал в роли синхронного переводчика. | I acted as a simultaneous interpreter. |
| Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли. | Television and newspapers play complementary roles. |
| О роли гносеологии в учении Фр. | The idea is to engage with what is human. |
| В роли Амина вновь Джозеф Олита. | Joseph Olita again plays Amin in a cameo. |
| Поскольку профессиональная деятельность Гульназ очень близка по своему духу основной направленности Global Voices, мы решили пообщаться с ней об её уникальной роли связующего моста между англоязычным миром и Ираном. | As Golnaz's work is very much in the spirit of the Global Voices ethos, we spoke to her about her unique role as a bridge between Iran and the English speaking world. |
| Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. | Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. |
| Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Основной проблемой является сам характер психических расстройств. | A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. |
| Финансовый кризис является основной причиной их слабости. | Their financial crisis is the main reason for their weakness. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. | This became one of the main characteristics of Russian online media. |
| Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. | Wage arrears are also a main source of labor conflict. |
| Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. | Another thing is the financing. |
| Основной текст используйте данные из вашего плана. | Main text Use Data from Your Plan. |
Похожие Запросы : роли - повышение роли - восприятие роли - исполнение роли - профиль роли - распределение роли - ограничения роли - соответствующие роли - имя роли - повышение роли - определение роли - расширение роли - понятие роли - тип роли
