Перевод "основной этаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основной - перевод : основной - перевод : основной этаж - перевод : этаж - перевод :
ключевые слова : Main Basic Primary Core Prime Floor Floor Fourth Fifth

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой этаж?
What floor?
Какой это этаж?
Which floor is it?
Первый этаж был затоплен.
The ground floor was flooded.
Красавица взбегает на верхний этаж.
She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.
She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.
Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.
They climbed to the next floor.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Том живет на этаж выше моего.
Tom lives a floor up from me.
Я поднялся в лифте на пятый этаж.
I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
I took the elevator to the third floor.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.
The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята,
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.
The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
Основной FAQ
General FAQ
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.
I went up to the third floor and they started banging at the door.
Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Основной источник шерсти овцы.
Most wool comes from sheep.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.
It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома.
A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
Израиль часто называют основной причиной.
Israel is often mentioned as a reason.
Какой у вас основной предмет?
What's your major?
Японцы, в основной массе, вежливы.
Japanese people in general are polite.
Ячмень основной продукт нашей страны.
Barley is our country's main product.
Нить это основной компонент ткани.
Thread is the basic component of fabric.
Основной цвет в православной иконописи.
It is a primary color in subtractive color.
Основной персонаж девушка робот Альфа.
Alpha is cheerful and thoughtful.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
This deficit reflects an underlying research deficit.
Основной момент здесь заключается в следующем.
The bottom line is this.
Этот отчет наш основной публичный отчет.
This report is our main public report.
Основной приоритет это всегда спасение жизней.
The first priority is to save lives.
Лондон превратился в основной рынок Европы.
London developed into the general market of Europe.
Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.
The main crop of Japan is rice.
Основной идеей его речи было единство.
The main idea in his speech was unity.
Солнечный свет основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.
The main body of the Declaration forms the four columns.
У Fopp, который сейчас отвел почти весь этаж винилу, гораздо более разнообразная аудитория, когда я приезжаю.
Fopp, which now dedicates almost an entire floor to vinyl, has a far more varied audience when I arrive.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Стоимость упала с примерно 100 000 до 1 фунта за этаж или 5 фунтов за все здание
It has fallen from around 100,000 to just 1 per floor or a total of 5 in all

 

Похожие Запросы : мансардный этаж - промежуточный этаж - Нижний этаж - Нижний этаж - производство этаж - этаж модель - подземный этаж - подвальный этаж - четвертый этаж - структурный этаж - технический этаж - ствол этаж - мастерская этаж