Перевод "основные рынки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. | Now consider other major emerging markets. |
| Не работали основные рынки и мини рынки города, более 8000 человек приняло участие в данной акции. | Major markets and mini markets of the city were closed more than 8,000 people participated in this strike. |
| 172. Основные рынки детской порнографии находятся в Северной Америке и Европе. | There are major child pornography markets in North America and Europe. |
| Эти договоры помогли Иордании получить доступ на основные региональные и международные рынки. | Furthermore, Jordan had joined the World Trade Organization (WTO) in 1999. Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets. |
| Основные объёмы продажи компании приходятся на рынки стран СНГ (40,41 ), рынки стран Центральной и Восточной Европы (34,82 ), Ближнего Востока (13,20 ) и Западной Европы (8,31 ). | In 2012 company s sales were shared between the following markets 40.41 Commonwealth of Independent States,34.82 Central and Eastern Europe, 13.20 Middle East, 8.31 Western Europe. |
| Даже если экономист правильно понимает основные принципы, предупреждал Дорнбуш, это не означает, что их понимают рынки. | Even if an economist correctly understands fundamentals, Dornbusch warned, that doesn't mean that markets do. |
| Рынки | The markets |
| Между тем, основные каналы финансового стимулирования реального сектора рынки облигаций, кредитные, валютные и фондовые остаются слабыми, если не разрушенными. | Meanwhile, the main transmission channels of monetary stimulus to the real economy the bond, credit, currency, and stock markets remain weak, if not broken. |
| В последнее время основные торговые партнеры НРС предприняли ряд важных инициатив, направленных на улучшение доступа этих стран на рынки. | A number of important initiatives to improve market access for LDCs were recently undertaken by the main trading partners of these countries. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Промышленные рынки | Industrial markets |
| Продажи Рынки | Sales Markets |
| Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом. | Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past. |
| В соответствии с этим соглашением экспортные товары из африканских стран, например готовая одежда, пользуются преференциальным доступом на основные рынки Соединенных Штатов Америки. | It extends the preferential access of African exports to the United States of America in key areas, such as clothing. |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
| рынки и статистика | Integrated programme of work on forests and timber of FAO and UNECE |
| Фондовые рынки упали. | Equity markets down. |
| Продажи и рынки | Sales Markets |
| Преступность и рынки | Availability of illicit drugs |
| Основные | Main |
| Основные | General |
| Основные | Advanced Options |
| Основные | General |
| Основные | Main |
| Основные | Min |
| Основные | Mean |
| Основные | Margin |
| Основные | Wetness |
| основные | general |
| Что касается внешней торговли, то в связи с экономической блокадой югославская экономика утратила основные рынки в странах Европейского сообщества и в других странах Европы. | In the field of foreign trade, owing to the economic blockade, the Yugoslav economy stood to lose major markets in the European Community and other European countries. |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Рынки облигаций легко убаюкивают. | Bond markets are easily lulled. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| А. Доступ на рынки | Access to markets |
| Рынки золота и драгоценностей | Gold and jewellery markets |
Похожие Запросы : основные фондовые рынки - основные европейские рынки - Основные конечные рынки - основные мировые рынки - Основные целевые рынки - основные развивающиеся рынки - Основные европейские рынки - Основные рынки облигаций - Основные кредитные рынки - Основные географические рынки - Основные рынки обмена - основные рынки развитых стран
