Перевод "оставаться в вертикальном положении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод :

Remain

оставаться - перевод :

Stay

оставаться - перевод :

Stay on

ключевые слова : Remain Staying Stand Longer Stay Position Spot Condition Situation State

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.	So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Измученный, я засыпаю сидя, в вертикальном положении, и просыпаюсь только глубокой ночью. По крайней мере, я предполагаю, что это ночь, потому что здесь нет ни солнечного, ни лунного света, чтобы определить время.	Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time.
Таиланд в опасном положении	Thailand on the Precipice
Мы в безвыходном положении.	We have our backs to the wall.
Том в затруднительном положении.	Tom's stranded.
Я в затруднительном положении.	I'm in a tough spot.
Том в отчаянном положении.	Tom is in a desperate situation.
Я сплю в стоячем положении.	I sleep standing up.
Том находится в безвыходном положении.	Tom is caught between a rock and a hard place.
Том был в безвыходном положении.	Tom was at the end of his rope.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
В каком положении лучше спать?	What's the best sleeping position?
Он оказался в опасном положении.	He found himself in a tight spot.
Дипломаты находятся в шатком положении.	The diplomats are in a precarious position.
Тома оставили в затруднительном положении.	Tom was left high and dry.
Том оказался в трудном положении.	Tom found himself in a tight spot.
Том остаётся в критическом положении.	Tom remains in critical condition.
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Вам нужно оставаться в постели.	You should stay in bed.
Недолго нам оставаться в неведении.	It won't be long before we know the truth.
Вы должны оставаться в форме.	You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.	You have to stay fit.
Я пытаюсь оставаться в курсе.	I try to stay informed.
Вам следовало оставаться в машине.	You should have stayed in the car.
Я должен оставаться в больнице?	Do I have to stay in hospital?
Тому нужно оставаться в постели.	Tom needs to remain in bed.
Вам следовало оставаться в машине.	You should've stayed in the car.
Прошлое должно оставаться в прошлом.	What's past is past.
Тому необязательно оставаться в больнице.	Tom doesn't have to stay in the hospital.
Тому надо оставаться в постели.	Tom has to stay in bed.
Том должен оставаться в постели.	Tom must stay in bed.
Мне необязательно оставаться в больнице.	I don't have to stay in the hospital.
Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении	Wolfowitz and the World Bank at Bay
Однако он оказался в затруднительном положении.	But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.
Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении	How Bangkok ended up in a state of emergency
В каком положении это оставляет Шотландию?	Where does this leave Scotland?
В таком положении находится каждая деревня.	Every village shares this plight.
Мы находимся в очень плохом положении.	We're in really bad shape.
Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне.	Musharraf is warning him to remain in London.
Как ты можешь оставаться в стороне?	How can you not be touched?
Оставаться в Турции больше было нельзя.	Staying in Turkey was not possible anymore.
Врач велел мне оставаться в постели.	The doctor ordered me to stay in bed.
Вы не должны оставаться в постели.	You must not stay in bed.
Ты не должна оставаться в постели.	You must not stay in bed.
Ты не должен оставаться в постели.	You must not stay in bed.

Display this page in English