Перевод "оставаться дома" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Том отказался оставаться дома. | Tom refused to stay at home. |
| Я предпочитаю оставаться дома. | I prefer to stay at home. |
| Я велел Тому оставаться дома. | I told Tom to stay indoors. |
| Том сказал мне оставаться дома. | Tom told me to stay at home. |
| Том любит оставаться дома один. | Tom likes to stay at home alone. |
| Тому нравится оставаться дома одному. | Tom likes to stay at home alone. |
| Я не хочу оставаться дома. | I don't want to stay home. |
| Я сказал Тому оставаться дома. | I told Tom to stay at home. |
| Я больше не решаюсь оставаться дома. | I don't dare to stay in my house anymore. |
| Доктор сказал мне оставаться дома неделю. | My doctor told me to stay at home for a week. |
| Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки. | I prefer staying at home to going fishing. |
| Я не люблю оставаться один дома. | I don't like to stay at home by myself. |
| Я не люблю оставаться одна дома. | I don't like to stay at home by myself. |
| Том не хочет оставаться дома один. | Tom doesn't want to stay home alone. |
| Завтра я планирую весь день оставаться дома. | I plan to stay at home all day tomorrow. |
| Том сказал, что мне лучше оставаться дома. | Tom told me I should stay home. |
| Том сказал, что он предпочитает оставаться дома. | Tom said that he prefers to stay at home. |
| Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты. | My children have to stay indoors after dark. |
| Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. | I feel like going out rather than staying at home today. |
| Том говорит, что я не могу оставаться дома один. | Tom says I can't stay home alone. |
| Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома? | How old must a child be to be able to stay at home alone? |
| Когда мужчина работает, а предельные ставки налога высоки, жена очень часто предпочитает оставаться дома. | When a man works and marginal tax rates are very high, the wife very often prefers to stay at home. |
| Не желая оставаться позади, владельцы дома, где, как говорят, явился Иисус, теперь просят пожертвований | Not wanting to be left behind, the owners of the home where Jesus is said to have appeared are now asking for donations |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Мы могли бы оставаться дома, мы могли бы молчать, но когда мы приходим на подобные встречи, есть свидетели. | We could stay home, we could stay silent, but when we show up at these kinds of gatherings, there are witnesses. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
Похожие Запросы : должны оставаться дома - дома - дома - дома - дома - дома - дома
