Перевод "оставить свое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : оставить свое мнение - перевод : оставить свое мнение - перевод : оставить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Скажи нам свое мнение. | Tell us what's on your mind. |
| Значит, изменил свое мнение. | He must have changed his mind. |
| У меня свое мнение. | I'm entitled to my opinion. |
| Я высказал свое мнение. | I am merely offering an opinion, General. |
| Вы также можете оставить свое мнение на страницах моего блога или поделиться восприятием данной проблемы на просторах Интернета. | You can also share your opinion on my blog, or throw in a perceptive from elsewhere to this collection. |
| Вы можете оставить свое пальто здесь. | Do you want to put your coat in here. |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Марат Шибутов высказал свое мнение | Marat Shibutov opined |
| Мы осмеливаемся высказать свое мнение. | And we dare to speak our minds. |
| Он просто выкладывал свое мнение. | He was just giving his opinion. |
| Ты должен отстоять свое мнение. | You have to state your meaning. |
| Ты жестоко отстаивал свое мнение. | You were pushing your point rather hard. |
| Не хотели бы вы оставить свое имя? | Wouldn't you like to leave your name? |
| У каждого ведь есть свое мнение. | After all, everyone has their own opinion. |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
| Очень важно четко сформулировать свое мнение . | It is very important to express one's opinion clearly. |
| Сейчас людям запрещают выражать свое мнение. | People are not allowed to speak now. |
| Или врагом, просто выражая свое мнение. | Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion. |
| Свое мнение Центр изложил следующим образом | The Centre expressed its view in the following words |
| Я не хочу менять свое мнение. | I do not want to have my opinions challenged. |
| Вы измените свое мнение, когда войдете. | You'll change your mind when you get inside. |
| Может быть, Вы измените свое мнение. | Maybe you'll change your mind. |
| Скажите, почему вы изменили свое мнение? | I want you to tell me why you changed your vote. |
| В 2011 году, когда появилось это тревожное предупреждение о вирусе чикугунья, нам следовало бы сказать МВФ оставить свое мнение при себе. | But in 2011, when those detailed warnings about managing chik V were issued by PAHO CDC, we should have told the IMF to ease off. |
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| И засуньте себе поглубже свое народное мнение | You can shove your public opinion. |
| Вы не должны навязывать свое мнение другим. | You shouldn't impose your opinion on others. |
| Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента. | Martin has since changed his position on the former President. |
| Она предоставляет женщинам возможность выражать свое мнение. | It has awakened conscience among women and gives them the power to be heard. |
| У меня есть право выражать свое мнение. | I have a right to my opinion. |
| У меня свое мнение на этот счет. | Well, I'm holding my own. |
| Может быть, теперь ты изменишь свое мнение. | Perhaps now you'll change your mind. |
| Но почему сейчас ты изменила свое мнение? | I was wrong. What made you think of it now, after so much time? |
| Каждый из нас имеет право на свое мнение. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте. | By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers. |
| Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. | Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. |
| Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. | Some individuals only voiced their opinion this should be praised. |
| Жители Лимы высказали свое мнение под хэштегом humedad . | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. | FLG has the right to express their opinion in the streets. |
| Но я не вижу причин менять свое мнение. | I see no reason to change my mind. |
| Возможно, ты изменишь свое мнение, когда вернешься домой. | You'll probably change your mind once you get home, |
| И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
Похожие Запросы : высказать свое мнение - сказать свое мнение - изменить свое мнение - дать свое мнение - высказал свое мнение - изменить свое мнение - говорить свое мнение - высказать свое мнение - высказывать свое мнение - предложить свое мнение - изменить свое мнение - высказать свое мнение - высказали свое мнение
