Перевод "говорить свое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Скажи нам свое мнение. | Tell us what's on your mind. |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Марат Шибутов высказал свое мнение | Marat Shibutov opined |
| У каждого ведь есть свое мнение. | After all, everyone has their own opinion. |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
| Очень важно четко сформулировать свое мнение . | It is very important to express one's opinion clearly. |
| Сейчас людям запрещают выражать свое мнение. | People are not allowed to speak now. |
| Или врагом, просто выражая свое мнение. | Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion. |
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| И засуньте себе поглубже свое народное мнение | You can shove your public opinion. |
| Вы не должны навязывать свое мнение другим. | You shouldn't impose your opinion on others. |
| Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента. | Martin has since changed his position on the former President. |
| Каждый из нас имеет право на свое мнение. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте. | By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers. |
| Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. | Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. |
| Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. | Some individuals only voiced their opinion this should be praised. |
| Жители Лимы высказали свое мнение под хэштегом humedad . | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. | FLG has the right to express their opinion in the streets. |
| Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. | The Green Paper will not make EU leaders change their minds. |
| И мы можем поменять свое мнение в последнюю минуту. | We can also change the location at the last minute. |
| Необходимо заставить замолчать тех, кто высказывает свое мнение открыто. | It is done to silence people who are outspoken. |
| Другие, тем временем, выразили свое мнение в социальных сетях | In a pilot program, Bridge will implement its tried and tested model in 50 public primary schools, accessing approximately 20,000 children for the 2016 2017 academic year, the statement reads. |
| Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. | But they are NRM people who have brought their views. |
| Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. | All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. |
| Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение | Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page |
| На сайте читатели согласились с профессором, которая высказала свое мнение | On the blog, readers agree with the professor when she says |
| Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| Этот тип точно как флюгер, все время меняет свое мнение. | That guy is a real weather vane he constantly changes his mind. |
| Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. | Q But in the end, who has the dominant power? |
| Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте | The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill |
| Можно ознакомится с дискуссией здесь и добавить свое мнение в комментарии. | You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. |
| По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook | On Facebook, Ronnie Sutherland suggested |
| Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды! | How could I guess? You change your opinion every three seconds! |
| Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному. | People can just change their minds and behave completely differently. |
| Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных. | The French must base their opinion on the objective facts of rational data. |
| Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом. | I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way. |
| Ты и в самом деле часто меняешь свое мнение, не так ли? | You really do change your opinions often, don't you? |
| Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением | Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation |
| В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение. | In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion. |
| Я надеюсь, что американские сенаторы, принимая свое решение, также примут во внимание мнение Варшавы. | I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. |
| Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение. | 'In a moment, Princess. I will just have a talk with my colleague, and then I shall have the honour of giving you my opinion.' |
Похожие Запросы : высказать свое мнение - сказать свое мнение - изменить свое мнение - оставить свое мнение - дать свое мнение - высказал свое мнение - изменить свое мнение - высказать свое мнение - высказывать свое мнение - предложить свое мнение - изменить свое мнение - высказать свое мнение - высказали свое мнение
