Перевод "высказал свое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : высказал свое мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я высказал свое мнение. | I am merely offering an opinion, General. |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Марат Шибутов высказал свое мнение | Marat Shibutov opined |
| По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook | On Facebook, Ronnie Sutherland suggested |
| Каждый студент высказал своё мнение. | Each student has expressed his opinion. |
| Том уже высказал своё мнение. | Tom has had his say. |
| Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение | The writer Richard Seah raised a similar point |
| Ладно, Том. Ты своё мнение высказал. | OK, Tom, you've made your point. |
| Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России Шинник Спартак . | Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match Shinnik Spartak . |
| Он высказал мнение, что правительство должно придерживаться поэтапного подхода. | He suggested that the Government should proceed in steps. |
| liza_mohd высказал мнение, что это может сделать Бруней менее толерантным | liza_mohd commented that it could make Brunei a less tolerant community |
| Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума | Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum |
| Г н Абу Саада высказал мнение, что заявитель подвергался пыткам. | This issue was raised in the Embassy's follow up meetings with Egyptian government officials, who affirmed that the complainant's lawyer is free to visit and that no restrictions apply. |
| Г н Абу Саада высказал мнение, что заявитель подвергался пыткам. | Mr. Abu Saada expressed his belief that the complainant had been subjected to torture. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Скажи нам свое мнение. | Tell us what's on your mind. |
| Значит, изменил свое мнение. | He must have changed his mind. |
| У меня свое мнение. | I'm entitled to my opinion. |
| Мы осмеливаемся высказать свое мнение. | And we dare to speak our minds. |
| Он просто выкладывал свое мнение. | He was just giving his opinion. |
| Ты должен отстоять свое мнение. | You have to state your meaning. |
| Ты жестоко отстаивал свое мнение. | You were pushing your point rather hard. |
| США должны подготовиться к социальной напряженности, связанной с обвинением по поводу того, кто несет ответственность за распространение глобальных секретов , высказал свое мнение другой. | The US should brace for social unrest amid blame over who was responsible for squandering global primacy, said another. |
| Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин. | This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group. |
| Его брат Якобус тоже высказал мнение, что жители Паниай боятся обсуждать происшествие. | His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident. |
| И высказал мнение, что если Великобритания завтра предоставит гарантию неприкосновенности, это закончится . | And he felt that if Britain says no to the safe conduct pass, it's over. |
| Редактор по Южной Азии Global Voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение | Global Voices' South Asia Editor Rezwan from Bangladesh opined |
| У каждого ведь есть свое мнение. | After all, everyone has their own opinion. |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
| Очень важно четко сформулировать свое мнение . | It is very important to express one's opinion clearly. |
| Сейчас людям запрещают выражать свое мнение. | People are not allowed to speak now. |
| Или врагом, просто выражая свое мнение. | Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion. |
| Свое мнение Центр изложил следующим образом | The Centre expressed its view in the following words |
| Я не хочу менять свое мнение. | I do not want to have my opinions challenged. |
| Вы измените свое мнение, когда войдете. | You'll change your mind when you get inside. |
| Может быть, Вы измените свое мнение. | Maybe you'll change your mind. |
| Скажите, почему вы изменили свое мнение? | I want you to tell me why you changed your vote. |
| Г н ЖЕЗУШ (Кабо Верде) (говорит по английски) Народ Бурунди на недавних выборах четко высказал свое мнение, избрав первое демократическое правительство в истории этой страны. | Mr. JESUS (Cape Verde) The people of Burundi made their clear choice in recent elections by voting into power the first democratic Government in the history of that country. |
| 349. Один свидетель, который выступил со свидетельскими показаниями в Специальном комитете, высказал свое мнение о комендантском часе, который был введен после массовых убийств в Хевроне | One witness who testified before the Special Committee offered his views of the curfew imposed after the Hebron massacre |
| Если ты высказал ради Аллаха свое мнение дал искренний совет ради Аллаха разве это уже тебе не засчиталось? да, ты уже получил за это награду | If you did that for Allah's sake,a sincere opinion sincere counsel for the sake of Allah Did it already count in your favour? Yes,you got credit for it already |
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| И засуньте себе поглубже свое народное мнение | You can shove your public opinion. |
| Вы не должны навязывать свое мнение другим. | You shouldn't impose your opinion on others. |
Похожие Запросы : высказал мнение - высказать свое мнение - сказать свое мнение - изменить свое мнение - оставить свое мнение - дать свое мнение - изменить свое мнение - говорить свое мнение - высказать свое мнение - высказывать свое мнение - предложить свое мнение - изменить свое мнение - высказать свое мнение - высказали свое мнение
