Перевод "высказал свое мнение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Народ Гонконга высказал свое мнение.
Hong Kong's people have spoken.
Марат Шибутов высказал свое мнение
Marat Shibutov opined
По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested
Каждый студент высказал своё мнение.
Each student has expressed his opinion.
Том уже высказал своё мнение.
Tom has had his say.
Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение
The writer Richard Seah raised a similar point
Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
OK, Tom, you've made your point.
Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России Шинник Спартак .
Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match Shinnik Spartak .
Pycm высказывает свое мнение
Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.
Leave your opinions here.
Скажи нам свое мнение.
Tell us what's on your mind.
liza_mohd высказал мнение, что это может сделать Бруней менее толерантным
liza_mohd commented that it could make Brunei a less tolerant community
Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума
Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum
У каждого ведь есть свое мнение.
After all, everyone has their own opinion.
Пользователи Твиттера также выразили свое мнение
Twitter users also were busy in expressing their opinions
Очень важно четко сформулировать свое мнение .
It is very important to express one's opinion clearly.
Сейчас людям запрещают выражать свое мнение.
People are not allowed to speak now.
Или врагом, просто выражая свое мнение.
Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion.
Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин.
This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group.
Его брат Якобус тоже высказал мнение, что жители Паниай боятся обсуждать происшествие.
His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident.
И высказал мнение, что если Великобритания завтра предоставит гарантию неприкосновенности, это закончится .
And he felt that if Britain says no to the safe conduct pass, it's over.
Редактор по Южной Азии Global Voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение
Global Voices' South Asia Editor Rezwan from Bangladesh opined
США должны подготовиться к социальной напряженности, связанной с обвинением по поводу того, кто несет ответственность за распространение глобальных секретов , высказал свое мнение другой.
The US should brace for social unrest amid blame over who was responsible for squandering global primacy, said another.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Only then will I be able to express an opinion.
Я выскажу свое личное мнение о нем.
I will tell you my personal opinion of him.
И засуньте себе поглубже свое народное мнение
You can shove your public opinion.
Вы не должны навязывать свое мнение другим.
You shouldn't impose your opinion on others.
Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
Martin has since changed his position on the former President.
Дев Саха высказал мнение, что хиджра будут работать гораздо лучше, чем нынешние дорожные полицейские.
Dev Saha thought that hijras will do better than the average traffic police.
Каждый из нас имеет право на свое мнение.
Every one of us has the right to our opinion.
Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте.
By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers.
Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста.
Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
Жители Лимы высказали свое мнение под хэштегом humedad .
Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad .
FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
FLG has the right to express their opinion in the streets.
Жээнтаев, который продемонстрировал за членство в Таможенном союзе, высказал свое мнение о том, что Кыргызская Республика должна будет взять на себя ответственность по развитию внутреннего производства
Zheentaev, who argued for Kyrgyzstan's entry into the union, said the republic should take the responsibility of developing its own domestic industries
Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган.
This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan.
Фотожурналист Джон Винк высказал мнение , что неожиданное возвращение рабочих из Таиланда отразится на экономике Камбоджи
Photojournalist John Vink wrote that the unexpected return of workers from Thailand will put a pressure on Cambodia s economy
Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение.
The Green Paper will not make EU leaders change their minds.
И мы можем поменять свое мнение в последнюю минуту.
We can also change the location at the last minute.
Необходимо заставить замолчать тех, кто высказывает свое мнение открыто.
It is done to silence people who are outspoken.
Другие, тем временем, выразили свое мнение в социальных сетях
In a pilot program, Bridge will implement its tried and tested model in 50 public primary schools, accessing approximately 20,000 children for the 2016 2017 academic year, the statement reads.
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
But they are NRM people who have brought their views.
И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны.
saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country.
Я высказал мнение, что для будущего их страны будет лучше, если они оба смогут работать вместе.
I pleaded that it would be better for the future of his country if the two could work together.

 

Похожие Запросы : высказал мнение - высказать свое мнение - сказать свое мнение - изменить свое мнение - оставить свое мнение - дать свое мнение - изменить свое мнение - говорить свое мнение - высказать свое мнение - высказывать свое мнение - предложить свое мнение - изменить свое мнение - высказать свое мнение - высказали свое мнение