Перевод "оставшийся процент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процент - перевод : процент - перевод : Оставшийся - перевод : процент - перевод : оставшийся процент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставшийся один процент, как правило, судорожно ищет готовую формулу, подходящую в данной ситуации.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
Оставшийся процент нестабильности в трудовой занятости станет небольшой платой за стимул, энтузиазм и прогресс, который приносит хорошо продуманный капитализм.
Yet governments can attack speculative excesses and thus reduce job instability by doing for capital markets what they have long done for product and labour markets set up systems to monitor markets for the safety of investors, ensure transparency, and promote good corporate governance. The job instability that remains would be a small price to pay for the stimulus, excitement and progress that a well designed capitalism brings.
Оставшийся процент нестабильности в трудовой занятости станет небольшой платой за стимул, энтузиазм и прогресс, который приносит хорошо продуманный капитализм.
The job instability that remains would be a small price to pay for the stimulus, excitement and progress that a well designed capitalism brings.
Последний оставшийся слуга,
Now, there's only one servant in the house.
А когда мы исключим США и посмотрим на оставшийся 21 процент, мы увидим много новостей об Ираке и почти ничего больше.
And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq that's that big green thing there and little else.
Расовый состав округа составлял 88,44 белых, 9,17 афроамериканцев, 0,24 коренных американцев, 0,15 азиатов, 0,04 жителей тихоокеанских островов, оставшийся процент другие расы.
The racial makeup of the county was 88.44 White, 9.17 Black or African American, 0.24 Native American, 0.15 Asian, 0.04 Pacific Islander, 0.92 from other races, and 1.04 from two or more races.
Побеждает последний оставшийся игрок.
The last player standing wins.
Я последний оставшийся поклонник богини Деметры.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Оставшийся комплекс претерпевает 2 реакции переэтерификации.
The remaining complex then performs two transesterification reactions.
А. Осуществление программ в оставшийся период
A. Programme implementation for the remainder of the
Возможно, обломок, оставшийся после прорубки горы.
It might be a piece of a core drill of the mountain.
Tогда ты единственный, оставшийся на суше.
So you're actually the only one who didn't go to sea? What the...
Процент
Percent
процент
percent
Процент
Percentage
Процент
Halogens
Процент
Percent
процент.
percent.
Весь оставшийся собор построен в готическом стиле.
The cathedral was struck by lightning in 1110.
Тёмная материя почти весь оставшийся кусок пирога.
Dark matter, mostly remaining pie.
Но оставшийся 1 , как всегда, оказывается коварным.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Выходит, мы закрыты на весь оставшийся вечер.
Looks like we're closed for the rest of the afternoon.
Точный процент процент голосов за кандидата был меньше...
The exact percentage of votes the candidate got was sma
) и процент ( ).
),and percent ( ).
Получить процент
Apply percentage value
Процент активности
Percentage of activity
Процент готовности
Percentage completed
Процент НДС
VAT percentage
Процент участников
Percentage of
Процент возрастает.
And then it goes way up.
Используйте оставшийся хвостик, чтоб сделать кольцо или браслет.
Use the other flat tail to make a ring or a bracelet.
Я полагаю, что не смогу идти оставшийся путь.
I guess I don't walk the rest of the way.
C 00FFFF Видишь шрам, оставшийся от безжалостного избиения?
See the scar left by the relentless beating?
клиент получает процент.
You earn interest.
Процент выборочного масштабирования
Content aware rescale percentage
Процент по Предположи
Percentage Estimated
С. Банковский процент
C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3)
С. Банковский процент
C. Bank interest
С. Банковский процент
C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4
Какой процент времени?
What percentage of the time?
Небольшой процент... Нет!
No, not percentage.
Единственный оставшийся Дело в том, что они для рытья.
The only remaining point was what they were burrowing for.
Оставшийся 9 серий показывали с октября по декабрь 2009 года.
The remaining 9 episodes aired on Saturdays at midnight from October to December 2009.
Пункт 13.67 Снять подпункт d и соответственно переименовать оставшийся подпункт.
Paragraph 13.67 Delete subparagraph (d) and renumber the remaining subparagraph accordingly.
Весь оставшийся день, вторую половину, меня терзало мучительное чувство сомнения.
All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.

 

Похожие Запросы : оставшийся период - оставшийся срок - последний оставшийся - единственный оставшийся - оставшийся кредит - оставшийся кредит - оставшийся раствор - тонер, оставшийся - оставшийся заряд - оставшийся капитал - оставшийся срок - единственный оставшийся - оставшийся бизнес