Перевод "осталась одна неделя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Неделя - перевод : неделя - перевод : осталась одна неделя - перевод :
ключевые слова : Week Week Rough Weeks Another Alone Woman Stayed Staying Behind Stay Alone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До Рождества осталась неделя.
Christmas is a week away.
Осталась одна.
There's one left.
The Festival. Одна неделя. Одна Европа.
It is this platform where people from all over Europe come to one place to unite and live, experience, and enjoy Europe together.
Я осталась одна.
I have remained alone.
Ты говоришь это, зная, что до экзамена осталась неделя?
You're saying this knowing there's only one week until the exam?
Она осталась одна дома.
She stayed at home by herself.
Она осталась здесь одна.
She stayed here by herself.
Осталась только одна пуля.
There's only one bullet left.
У нас одна осталась.
We've got one left.
Мэри осталась дома одна.
Mary stayed home by herself.
Похоже, я одна осталась!
I guess that leaves only me.
У нас есть только одна неделя.
We have only one week.
Я осталась в темноте...одна.
I was left in the dark . . . alone.
Мне осталась только одна страница
I only had one page left
Любимая мать, ты осталась одна...
In your letter you wrote
Осталась только одна бутылка красного вина.
There's only one bottle of red wine left.
У меня осталась только одна подруга.
I only have one friend left.
Белли Бойд осталась в Англии одна.
Boyd became an actress in England.
Только я одна осталась в Индии.
I'm the only one who's left in India.
Проводник, там осталась еще одна сумка.
Porter, there's one more bag in the other car.
В стороне не осталась ни одна страна.
No nation has been spared.
Она открыла письмо, как только осталась одна.
The moment she was alone, she opened the letter.
И только одна фигура осталась посреди улицы.
And only one figure remained in the middle of the road.
Выполняю просьбу. Осталась еще одна, кажется. выстрел
And if I got one left gunshot , I got two left!
Вид 3 Минимальная продолжительность одна неделя, максимальная восемь недель.
Type 3 Minimum duration of one week up to a maximum of eight weeks.
Эминем (10) Mariah Carey All I Want For Christmas Is You (одна неделя) Don't Forget About Us (одна неделя) (31 декабря 2005) T.I.
Flo Rida (22) Self replacement at number one Mariah Carey All I Want for Christmas Is You (one week) Don't Forget About Us (one week) (December 31, 2005) T.I.
Она впервые осталась одна. За ваше здоровье, господа.
She's alone for the first time.
И так я осталась здесь одна, дожидаться тебя.
And then sat waiting here on my own.
Только две страны не ратифицировали  сейчас осталась только одна.
The only two countries that didn't ratify and now there's only one.
Она отстала от своих друзей и осталась совсем одна
He was all alone and had lost his friends.
Виды 1 и 2 Минимальная продолжительность одна неделя, максимальная две недели.
Types 1 and 2 Minimum duration of one week up to a maximum of two weeks.
Мне грустно, потому что все разъехались и я осталась одна.
I'm sad because everyone went away and left me alone.
У него пять ребят, а у меня одна солдатка осталась.
If I hadn't sinned, my brother would've gone and he's got five little ones.
Итак, у вас одна неделя на написание эссе, затем вам поставят какую то оценку, и у вас будет неделя, чтобы оценить других.
So you'll have one week to write your essay then you'll be assigned some grading and then you have one week to do the grading.
Если же осталась всего одна дочь, то ей принадлежит половина наследства.
If there is only one, she gets one half.
Если же осталась всего одна дочь, то ей принадлежит половина наследства .
God Almighty says If there are more than two women, they shall have two thirds of the estate and if there is one, she shall have one half.
И осталась еще одна смена, конечно же с Ля на Ми.
And there's one more change left, of course, which is A to E.
То есть девять десятых слова и мужчин осталась только одна опора
That is nine tenths of Speech and men stayed only one crutch
Мой парень съехал, а я осталась в том старом доме одна.
My boyfriend left and I stayed in that old house.
Когда ты осталась одна, жизнь стала сложнее тогда, ты потеряла опору.
When you were left alone life became difficult and then, you were out of your depth.
Её партнёр продолжает с дамой, которая осталась одна перед прошлым перерывом.
Her partner goes on with the lady who was left alone, before the break.
Неделя
Week View
Неделя
Timeline View
Неделя
Last Week
Неделя
Week

 

Похожие Запросы : 1 неделя осталась - одна неделя - одна неделя - только 1 неделя осталась - еще одна неделя - смещаться одна неделя - расширение одна неделя - одна неделя перерыв - одна неделя обучения - одна неделя отдыха - одна неделя отдыха - одна неделя вперед - Еще одна неделя - одна неделя праздник