До Рождества осталась неделя.	Christmas is a week away.
Осталась только я.	I'm the only one left.
Осталась только одна пуля.	There's only one bullet left.
Осталась только одна бутылка красного вина.	There's only one bottle of red wine left.
У меня осталась только одна подруга.	I only have one friend left.
Она открыла письмо, как только осталась одна.	The moment she was alone, she opened the letter.
У меня осталась только пара этих штук.	I've only got a couple of these left.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.	Holy Week is the week just before Easter.
Неделя закончилась.	The week is over.
Только две страны не ратифицировали сейчас осталась только одна. В Австралии были выборы.	The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election.
Неделя за неделей.	Week in, week out.
Золотая неделя закончилась	GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась!	While Golden Week may be over, never fear!
Неделя интенсивных протестов	A week of intense protests
Какая длинная неделя!	What a long week!
Ужасная была неделя.	It was an awful week.
Мне нужна неделя.	I need a week.
Неделя наконец закончилась.	The week is finally over.
Как прошла неделя?	How was your week?
Неделя выдалась хорошей.	It's been a good week.
Соль осталась?	Is there any salt left?
Соль осталась?	Is there salt left?
Я осталась.	I stayed.
Осталась одна.	There's one left.
Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).	Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
Идёт неделя противопожарной безопасности.	This is Fire Prevention Week.
Прошла неделя после знакомства.	It has been a week since they met.
Это была ужасная неделя.	It was an awful week.
Нас ждёт напряжённая неделя.	We have a busy week ahead of us.
Неделя наконец то закончилась.	The week is finally over.
У меня тяжелая неделя.	I'm having a rough week.
Это была длинная неделя.	This has been a long week.
Это была долгая неделя.	This has been a long week.
Это была длинная неделя.	It's been a long week.
Это была долгая неделя.	It's been a long week.
Это была плохая неделя.	It's been a bad week.
Это была трудная неделя.	It's been a rough week.
Это была отличная неделя.	It's been a great week.
Это была сумасшедшая неделя.	It's been a crazy week.
Следующая неделя будет загруженной.	Next week will be busy.
Это была тяжёлая неделя.	It's been a tough week.
Думаю, неделя будет напряжённой.	I think it'll be a busy week.
Прошлая неделя была холодной.	Last week was cold.
Прошлая неделя была жаркой.	Last week was hot.
До Хэллоуина всего неделя.	Halloween's only a week away.

Display this page in English