Оценки показывают, что адаптация обошлась бы менее чем в 1 от глобального ВВП.	Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.	Holy Week is the week just before Easter.
Неделя закончилась.	The week is over.
а сейчас менее 1 10 цента.	It's now under a 10th of a cent.
Неделя за неделей.	Week in, week out.
Золотая неделя закончилась	GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась!	While Golden Week may be over, never fear!
Неделя интенсивных протестов	A week of intense protests
Какая длинная неделя!	What a long week!
Ужасная была неделя.	It was an awful week.
Мне нужна неделя.	I need a week.
Неделя наконец закончилась.	The week is finally over.
Как прошла неделя?	How was your week?
Неделя выдалась хорошей.	It's been a good week.
Упаковка менее важна, чем результаты.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день.	The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.
Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).	Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
В будущем продовольственная нестабильность негативно скажется на тех, кто живет менее чем на 1 доллар в день.	Food insecurity will further worsen the lives of the population who lives under 1 a day.
Концентрация небольших ударных кратеров (с диаметрами менее 1 км) там меньше, чем, например, на тёмных равнинах Ганимеда.	Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede.
До Рождества осталась неделя.	Christmas is a week away.
Идёт неделя противопожарной безопасности.	This is Fire Prevention Week.
Прошла неделя после знакомства.	It has been a week since they met.
Это была ужасная неделя.	It was an awful week.
Нас ждёт напряжённая неделя.	We have a busy week ahead of us.
Неделя наконец то закончилась.	The week is finally over.
У меня тяжелая неделя.	I'm having a rough week.
Это была длинная неделя.	This has been a long week.
Это была долгая неделя.	This has been a long week.
Это была длинная неделя.	It's been a long week.
Это была долгая неделя.	It's been a long week.
Это была плохая неделя.	It's been a bad week.
Это была трудная неделя.	It's been a rough week.
Это была отличная неделя.	It's been a great week.
Это была сумасшедшая неделя.	It's been a crazy week.
Следующая неделя будет загруженной.	Next week will be busy.
Это была тяжёлая неделя.	It's been a tough week.
Думаю, неделя будет напряжённой.	I think it'll be a busy week.
Прошлая неделя была холодной.	Last week was cold.
Прошлая неделя была жаркой.	Last week was hot.
До Хэллоуина всего неделя.	Halloween's only a week away.
Менее чем через десятилетие многое изменилось.	Less than a decade later, much has changed.
Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне.	Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner.
Мои часы менее дорогие, чем твои.	My watch is less expensive than yours.
Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.	Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Он менее терпелив, чем его брат.	He is less patient than his brother.

Display this page in English