Перевод "менее чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Упаковка менее важна, чем результаты. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Менее чем через десятилетие многое изменилось. | Less than a decade later, much has changed. |
| Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. | Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. |
| Мои часы менее дорогие, чем твои. | My watch is less expensive than yours. |
| Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. | Steam locomotives run less smoothly than electric trains. |
| Он менее терпелив, чем его брат. | He is less patient than his brother. |
| Он не менее прилежный, чем она. | He is not less diligent than she. |
| Она не менее красива, чем мать. | She is no less beautiful than her mother. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less pretty than her sister. |
| Она менее красива, чем её сестра. | She is less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is not less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less beautiful than her sister is. |
| Они сдались менее чем за неделю. | In less than one week, they surrendered. |
| Она умерла менее чем через год. | She died less then a year later. |
| (Что может быть менее консервативным, чем это?). | (What could be less conservative than that?) |
| И это менее чем за 60 лет. | That is in less than 60 years. |
| Я закончил работу менее чем за час. | I finished the work in less than an hour. |
| Джейн не менее красива, чем её мать. | Jane is no less beautiful than her mother. |
| Китайская еда не менее вкусная, чем французская. | Chinese food is no less delicious than French. |
| Жизнь животных не менее ценна, чем наша. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Он не менее добр, чем его сестра. | He is no less kind than his sister. |
| Он не менее умён, чем его брат. | He isn't less clever than his brother. |
| Он не менее мудр, чем его отец. | He is no less wise than his father. |
| Она не менее красива, чем её мать. | She is no less beautiful than her mother. |
| Она вернётся менее чем через десять минут. | She will be back in less than ten minutes. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less pretty than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is not less beautiful than her sister. |
| Она не менее красивая, чем ее сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less beautiful than her sister is. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. |
| Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. | The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. |
| Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. | Sleep is no less necessary to health than food. |
| Однополые браки разрешены менее чем в 20 стран. | Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. |
| Том пробежал марафон менее чем за пять часов. | Tom ran the marathon in under five hours. |
| Я обещаю, что вернусь менее чем через час. | I promise I'll be back in less than an hour. |
| Бескрылые насекомые менее страшны, чем насекомые с крыльями. | Wingless insects are less scary than winged ones. |
| Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным. | Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving. |
| Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
| Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется. | But today s French legislation is less rigorous than it seems. |
Похожие Запросы : менее чем знак - менее вероятно, чем - менее чем удовлетворительный - менее дорогостоящим, чем - менее важно, чем - как менее чем - не менее чем - менее благоприятный, чем - менее чем доволен - из менее чем
