Перевод "остался в живых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не остался в живых. | Not one was left alive. |
| Я был единственным, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Я была единственной, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Тома нет в живых. | Tom isn't alive. |
| Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары. | Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat. |
| В живых никого не осталось. | Not one was left alive. |
| Я хочу остаться в живых. | I want to stay alive. |
| Тома уже нет в живых. | Tom is no longer alive. |
| Я благодарен, остаться в живых. | I'm thankful to be alive. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| Я не могу это понять , а я говорю Да, пап, он счастлив, потому что он остался в живых, и он благодарен жизни . | And I'm like, 'Yeah, papa, he's happy because he's alive. |
| Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
| Президент остался в постели. | The president remained in bed. |
| Том остался в машине. | Tom stayed in his car. |
| Том остался в машине. | Tom stayed in the car. |
| Он остался в отеле. | He stayed in at the hotel. |
| Том остался в шляпе. | Tom kept his hat on. |
| Том остался в Бостоне. | Tom stayed in Boston. |
| Я остался в машине. | I stayed in the car. |
| Том остался в Бостоне. | Tom remained in Boston. |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Родителей Тома уже нет в живых. | Tom's parents aren't living anymore. |
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Ты не должен оставить его в живых. | You must not let him live. |
| Никто не остался в стороне. | No one, it seems, is being left out. |
| Джим остался в моём доме. | Jim stayed at my house. |
| Это Том в дураках остался. | The joke is on Tom. |
| Том остался ночевать в Бостоне. | Tom stayed overnight in Boston. |
| Почему Том остался в Бостоне? | Why did Tom stay in Boston? |
| Сами снова остался в одиночестве. | Sami was left alone again. |
| Почему он остался в Германии? | Why did he remain in Germany? |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Я ем живых крыс. | I eat live rats. |
| Уважай всех живых существ. | Have a respect for all living beings. |
| Я остался. | I stayed. |
| Кто остался? | Who stayed? |
| Том остался. | Tom stayed. |
| Том остался? | Did Tom stay? |
| Остался один. | There's one left. |
| Кипяток остался? | Is there any hot water left? |
| Из четырех врачей, которые стажировались в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет , отметил он в письме в 2010 году, я один остался в живых . | Of four doctors who trained at Guy's Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive. |
Похожие Запросы : в живых - остался - остался - остался - остался - остался - остался - остался - остаться в живых - остаться в живых - перейти в живых - хранится в живых - принес в живых
