Перевод "остановка для технического обслуживания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : остановка - перевод : остановка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| 41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и технического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии. | Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission. |
| Затраты неизменно намного превышают первоначальные оценки и планировщики часто крайне недооценивают навыки и средства, необходимые для обеспечения технического обслуживания и ремонта. | Costs invariably far exceed initial estimates, and planners often woefully underestimate the skills and funding needed to ensure maintenance and repairs. |
| 12. подчеркивает важность технической подготовки и профессионально технического образования для расширения масштабов технического обучения и технических новшеств и для содействия развитию предпринимательства в интересах технического развития | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| Где автобусная остановка? | Where's the bus stop? |
| Это автобусная остановка. | That is the bus stop. |
| Какая следующая остановка? | What is the next stop? |
| Где автобусная остановка? | Where is the bus stop? |
| Здесь автобусная остановка. | There's a bus stop here. |
| Тут автобусная остановка. | There's a bus stop here. |
| Это твоя остановка. | This is your stop. |
| Какая следующая остановка? | What's the next stop? |
| Это автобусная остановка. | This is a bus stop. |
| 9. просит Генерального секретаря обеспечить все средства и помощь, необходимые для активной пропаганды Конвенции в рамках программы консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека | 9. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention through the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights |
| Для технического обслуживания атомных электростанций необходимы строительные компании, а кроме того район пополнился частными общежитиями и прочими жилыми объектами, обслуживающими целую армию рабочих, занятых на АЭС. | Construction companies are needed to maintain the nuclear power plants, and privately operated dormitories and other lodgings have grown up to cater to the armies of workers at the plants. |
| Это остановка нефтяных песков. | It is stopping the tar sands. |
| Остановка на улице Лунина. | Bus stop on Lunina Ave. |
| Где находится остановка автобуса? | Where's the bus stop? |
| Где находится автобусная остановка? | Where's the bus stop? |
| Автобусная остановка находится рядом. | The bus stop is close by. |
| Где находится автобусная остановка? | Where is the bus terminal? |
| Здесь есть автобусная остановка. | There's a bus stop here. |
| Где ближайшая автобусная остановка? | Where's the nearest bus stop? |
| Где ближайшая автобусная остановка? | Where's the closest bus stop? |
| Что это за остановка? | What station is it? |
| Это что за остановка? | What station is it? |
| Где ближайшая автобусная остановка? | Where is the nearest bus stop? |
| Где ближайшая автобусная остановка? | Where's the nearest bus station? |
| Автобусная остановка перед кинотеатром? | Is the bus stop in front of the movie theater? |
| Что это за остановка? | What stop is this? |
| У нас незапланированная остановка. | We have an unscheduled stop. |
| Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. | Assembling new data is essential to scientific progress. |
| Остановка экономического роста в России | Killing Growth in Russia |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Ты знаешь, где автобусная остановка? | Do you know where the bus stop is? |
| Ты знаешь, где автобусная остановка? | Do you know where the bus stop is? |
| Вы знаете, где автобусная остановка? | Do you know where the bus stop is? |
| Простите, где ближайшая автобусная остановка? | Sorry, where is the nearest bus stop? |
| 159. постановляет также не утверждать увеличение ассигнований на 2 116 800 долл. США на мебель и оборудование в Отделе информационно технического обслуживания | 159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division |
| Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. | Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities. |
| Регулярная программа технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Мы ждем обслуживания. | We're waiting to be served. |
| Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. | The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. |
| Нельзя использовать C без S. Остановка. | You cannot use C without S. Stopping. |
Похожие Запросы : для технического обслуживания - для технического обслуживания - доступ для технического обслуживания - доступны для технического обслуживания - инструменты для технического обслуживания - для целей технического обслуживания - для облегчения технического обслуживания - пространство для технического обслуживания - позволяют для технического обслуживания - время для технического обслуживания - система технического обслуживания - Обновление технического обслуживания - блок технического обслуживания - планирование технического обслуживания
