Перевод "острое наблюдение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Осторожно. Острое.
Be careful. It's spicy.
Ты любишь острое?
Do you like spicy food?
Осторожно. Немного острое.
Be careful. It's a little spicy.
Осторожно. Очень острое.
Be careful. It's very spicy.
Оно слишком острое.
It's too spicy.
Том любит острое карри.
Tom likes hot curry.
У собаки острое чутьё.
A dog has a sharp sense of smell.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp vision.
Лезвие было очень острое.
The blade was very sharp.
Надеюсь, тебе нравится острое.
I hope you like spicy food.
У сокола острое зрение.
The falcon has keen eyes.
У Тома острое зрение.
Tom has sharp eyes.
Это блюдо слишком острое.
This dish is too spicy.
Лезвие этого ножа очень острое.
The knife has a keen blade.
У тебя острое чувство направления.
You have a sharp sense of direction.
У тебя острое чувство направления.
You have a keen sense of direction.
Острие этого карандаша недостаточно острое.
The point of this pencil isn't sharp enough.
Это ведь наблюдение.
Because it's about surveillance.
У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very keen.
Наблюдение будет не легким.
Surveillance will not be easy.
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей
Monitoring who is online
Я буду продолжать наблюдение.
I'll keep watch.
Это острое блюдо обычно подают к саке.
This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.
The edge of this knife is sharp and cuts well.
У меня острое желание что то купить.
I have an urge to buy something.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Наблюдение за птицами хорошее хобби.
Bird watching is a nice hobby.
Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер.
So this is a study we did with Vicky Horner.
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
(c) Monitoring of the movement of contraband
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики.
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.
It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Наблюдение за тем, как ?А что, если!
And watching ?What If!
Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.
The citizenship issue has opened him up to new scrutiny.
Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation
Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
Watching wild birds is a lot of fun.
Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
So real time peer review.
Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.
France has stepped up its monitoring of China s African activities.
Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.
Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями.
Check this box to activate the nickname watcher feature.
Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин.
Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines.

 

Похожие Запросы : наблюдение - острое заболевание - острое начало - острое осознание - острое желание - острое воспаление - острое чувство - Острое зрение - острое здравоохранение - Острое чувство - острое событие