Перевод "острое повреждение легких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод :

ключевые слова : Lungs Lung Pulmonary Pneumonia Lung Sharp Spicy Acute Keen Pointy Damage Injury Spinal Fracture Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Осторожно. Острое.	Be careful. It's spicy.
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Ты любишь острое?	Do you like spicy food?
Осторожно. Немного острое.	Be careful. It's a little spicy.
Осторожно. Очень острое.	Be careful. It's very spicy.
Оно слишком острое.	It's too spicy.
Том любит острое карри.	Tom likes hot curry.
У собаки острое чутьё.	A dog has a sharp sense of smell.
У птиц острое зрение.	Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.	Birds have sharp vision.
Лезвие было очень острое.	The blade was very sharp.
Надеюсь, тебе нравится острое.	I hope you like spicy food.
У сокола острое зрение.	The falcon has keen eyes.
У Тома острое зрение.	Tom has sharp eyes.
Это блюдо слишком острое.	This dish is too spicy.
Лезвие этого ножа очень острое.	The knife has a keen blade.
У тебя острое чувство направления.	You have a sharp sense of direction.
У тебя острое чувство направления.	You have a keen sense of direction.
Острие этого карандаша недостаточно острое.	The point of this pencil isn't sharp enough.
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very keen.
Это острое блюдо обычно подают к саке.	This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.	The edge of this knife is sharp and cuts well.
У меня острое желание что то купить.	I have an urge to buy something.
Курение вызывает рак легких.	Smoking causes lung cancer.
Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили.	Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked.
Опухоль в мозгу, в легких.	You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Том умер от рака легких.	Tom died of lung cancer.
Он умирает от рака легких.	He's dying of lung cancer.
Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.	But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Задача Калдерона будет не из легких.	Calderon s task will not be easy.
Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики.	A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.	It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.	Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.	Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.
Легких ответов на эти вопросы не существует.	No easy answers to these questions exist.
А здесь легких путей решения просто нет.	There are no easy mechanics at work here.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Курение связано с 85 случаев рака легких.	Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
Курение является основной причиной возникновения рака легких.	Smoking is the major cause of lung cancer.
ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия	(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
Оставаясь в воздухе днями и неделями, эти загрязняющие вещества перемещаются по дыхательной системе, вызывая болезни легких, эмфизему, рак легких или преждевременную смерть у людей с уже имеющимися болезнями легких и сердца.	These pollutants can stay in the air for days or weeks and travel into human respiratory system, causing lung disease, emphysema, lung cancer, or premature death in individuals with existing heart or lung diseases.

Display this page in English