Она проснулась без посторонней помощи.	She woke up on her own.
Том сделал это без посторонней помощи.	Tom did it single handedly.
Я сделал это без посторонней помощи.	I did that without any help.
Как ты сделал это без посторонней помощи?	How did you do that without any help?
Как вы сделали это без посторонней помощи?	How did you do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?	Did Tom actually do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?	Did Tom really do that without any help?
Я могу сделать это без посторонней помощи.	I can do that without any help.
Том должен сделать это без посторонней помощи.	Tom is supposed to do that without any help.
Я не могу сделать это без посторонней помощи.	I can't do this without help.
Как тебе удалось сделать это без посторонней помощи?	How did you manage to do that without any help?
Как вам удалось сделать это без посторонней помощи?	How did you manage to do that without any help?
Думаешь, мы сможем это сделать без посторонней помощи?	Do you think we'll be able to do this without any help?
Думаете, мы сможем это сделать без посторонней помощи?	Do you think we'll be able to do this without any help?
ну без посторонней помощи, я думаю ...несколько часов	Well, if he's half the man I think he is it'll take him a couple of hours.
Острота зрения обратно пропорциональна углу зрения, то есть, чем он меньше, тем острота зрения выше.	He wrote The function of the human eye ... was described by a large number of authors in a certain way.
Тебе никогда не удастся сделать это без посторонней помощи.	You'll never be able to do that without help.
Мы никогда не сможем сделать это без посторонней помощи.	We'll never be able to do that without help.
Я бы не смог этого сделать без посторонней помощи.	I couldn't have done that without help.
Подозреваю, что Том может сделать это без посторонней помощи.	I suspect Tom can do that without any help.
Подозреваю, что Том может сделать это без посторонней помощи.	I suspect that Tom can do that without any help.
Мисс Картер, считаю глупым действовать дальше без посторонней помощи.	Ms. Carter, I think you'd be foolish to go further without some help.
Не верится, что Том всё это сделал без посторонней помощи.	I can't believe Tom did all of this without anyone's help.
Не думаю, что я смог бы сделать это без посторонней помощи.	I don't think I'd be able to do that without any help.
Ты правда думаешь, что Том может сделать это без посторонней помощи?	Do you really think Tom can do that without any help?
Вы правда думаете, что Том может сделать это без посторонней помощи?	Do you really think Tom can do that without any help?
Не думаю, что я смог бы сделать это без посторонней помощи.	I don't think that I'd be able to do that without any help.
Не думаю, что мы сможем передвинуть это пианино без посторонней помощи.	I don't think we can move this piano without some help.
Теперь пришло мне время, сделать чтото самой, без посторонней помощи. Самой!	Now it's time I did something on my own, without any help from anyonejust me.
Страна, не имеющая правительства, не может восстановиться после кризиса без посторонней помощи.	A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
Врачи сказали, что он уже никогда не сможет ходить без посторонней помощи.	The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Мне не понятно, как кто либо мог сделать это без посторонней помощи.	I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
Я не могу поверить, что вы всё это сделали без посторонней помощи.	I can't believe you did all this without any help.
Я не могу поверить, что ты всё это сделал без посторонней помощи.	I can't believe you did all this without any help.
Проблема была слишком сложной, чтобы мы могли решить её без посторонней помощи.	The problem was too difficult for us to solve without help.
Мне не понятно, как кто либо мог сделать это без посторонней помощи.	I can't see how anybody could've accomplished this without some help.
Женщина может без посторонней помощи получить паспорт или иной необходимый для поездок документ.	A woman can obtain a passport or other traveling document independently.
Он бы не смог купить предметы искусства и роскошные дома без посторонней помощи.	Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.
Я не нуждался в посторонней помощи.	I didn't need anyone's help.
Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи.	You alone can do it, but you can't do it alone.
Более того, я не была до конца уверена, что смогу обойти стадион без посторонней помощи.	Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
15 лет назад врачи сказали мне, что я больше никогда не смогу ходить без посторонней помощи.	במשך 15 שנים, הרופאים אמרו לי שאוכל ללכת רק באמצעות עזרה.
Но у европейцев нет такого рычага воздействия на МВФ, где Рато принял решение об уходе без посторонней помощи.	But the Europeans have no such leverage at the Fund, where Rato has elected to go out under his own steam.
Острота углов	Sharpness
Ни одна страна в мире не может обойтись без посторонней помощи, так как необходим приток материальных и людских ресурсов извне.	No country in the world could totally do without external cooperation, since an input of material and human resources from outside is always indispensable.

Display this page in English