Перевод "острые ощущения и волнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
волнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Ножницы не острые. | The scissors are not sharp. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| Как ощущения? | What does it feel like? |
| Почему такое волнение? | What's all the excitement about? |
| У крокодилов острые зубы. | Crocodiles have sharp teeth. |
| У животных острые зубы. | Animals have sharp teeth. |
| У младенцев острые зубы. | Baby teeth are sharp. |
| У собак острые зубы. | The dogs have sharp teeth. |
| У льва острые зубы. | A lion's teeth are sharp. |
| Довольно часто ощущения и реальность совпадают. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| В регионе созрело волнение. | The region is ripe for unrest. |
| Том едва сдерживал волнение. | Tom could barely contain his excitement. |
| У этого имбецила острые зубы. | This imbecile has sharp teeth. |
| Да. Ощущения были жуткими. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Есть ощущения, модель, реальность. | We have feeling, model, reality. |
| Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| Общественное волнение еще не закончено. | The convulsions are not over yet. |
| Я едва мог сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Я едва могла сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| В глазах Мэри блеснуло волнение. | Mary's eyes glinted with excitement. |
| Том попытался скрыть своё волнение. | Tom tried to hide his excitement. |
| Он пытался скрыть своё волнение. | He tried to hide his excitement. |
| Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. | Modern societies are characterized by acute problems of belonging. |
| Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. | Dolly's excitement affected Karenin. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Ржавчина ест железо, а волнение человека. | Rust eats iron worries eat man. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely conceal his excitement. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely hide his excitement. |
| Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания. | The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention. |
| Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы. | It s much too late to kiss and make up. |
| У самых красивых цветов самые острые шипы. | The most beautiful flowers have the sharpest thorns. |
| И со всевозрастающим волнением, но это только волнение, не беспокойтесь, | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| Волнение его, радость и нежность к Фру Фру все усиливались. | His excitement and joy, and his tenderness for Frou Frou, grew stronger and stronger. |
| Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство. | The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces. |
| В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение. | In addition to a thick fog, there was a heavy swell. |
| Но она даёт возможность пересилить ощущения. | But it has the ability to override our feelings. |
| Осязательные ощущения не поддаются точному описанию. | Haptic sensations defy precise description. |
| И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. | The feelings inspired by the latter are by far the stronger. |
| Опять к Си волнение Фа диез. Ми. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Снова я испытывала волнение от возможности учиться. | Again, thrilled to learn. |
| Мысль эта привела Левина в сильное волнение. | This thought strongly excited Levin. |
Похожие Запросы : острые ощущения - острые ощущения и разливы - острые ощущения и озноб - острые ощущения победы - острые ощущения скорости - острые ощущения победы - какие острые ощущения - почувствовать острые ощущения - получить острые ощущения - испытать острые ощущения - острые ощущения ожидания - острые ощущения езды - почувствовать острые ощущения - получить ваши острые ощущения
