Перевод "почувствовать острые ощущения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Почувствовать - перевод :

ключевые слова : Sharp Spicy Thrill Edges Pointy Sensations Sensation Thrill Experience Feels Taste Sense Smell Felt Feeling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.	They do it just for the thrill of it.
Ножницы не острые.	The scissors are not sharp.
Как ощущения?	What does it feel like?
Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
У крокодилов острые зубы.	Crocodiles have sharp teeth.
У животных острые зубы.	Animals have sharp teeth.
У младенцев острые зубы.	Baby teeth are sharp.
У собак острые зубы.	The dogs have sharp teeth.
У льва острые зубы.	A lion's teeth are sharp.
У этого имбецила острые зубы.	This imbecile has sharp teeth.
Да. Ощущения были жуткими.	Yes. In a sense it was terrifying.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
Я могу это почувствовать.	I can feel it.
Дай мне это почувствовать.	Let me feel it.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.	Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Гекикара рамен и другие острые блюда	Gekikara ramen and other spicy foods
Можно было почувствовать запах океана.	You could smell the ocean.
Отсюда можно почувствовать запах океана.	You can smell the ocean from here.
Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы.	It s much too late to kiss and make up.
У самых красивых цветов самые острые шипы.	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Довольно часто ощущения и реальность совпадают.	Most of the time, feeling and reality are the same.
Но она даёт возможность пересилить ощущения.	But it has the ability to override our feelings.
Осязательные ощущения не поддаются точному описанию.	Haptic sensations defy precise description.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.	They need to feel safe.
Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали?	Describe it. How happy did it make you?
Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками.	It might allow you to feel the form of a concept with your hands.
Нужно было почувствовать соленую воду во рту,	I had to taste the salt water in my mouth.
Это помогает мне почувствовать бизнес атмосферу города.	It helps me get a feel for the business atmosphere of a city.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.	Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.	Dancing makes me feel young again.
ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.	YR But you feel great, but you have not the right altitude.
БГ Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.	Something that is not very safe, the image.
Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио?	How does running through the streets of Tokyo make you feel?
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.	This place gives me a really bad vibe.
Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.	Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?	Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
хочется почувствовать атмосферу, понять, нравлюсь ли я им,	You want to get the feeling of the room, and do people like me?
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.	It can even make us feel helpless.
Фотографии Роджера Гвинна заставили многих людей почувствовать ностальгию.	The Roger Gwynn photos made many people nostalgic.
Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?	Dan Ariely What makes us feel good about our work?
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.	One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.	But in the long term, both feeling and reality are important.

Display this page in English