Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Этот программный компонент предусматривает дальнейшее осуществление исследовательской программы, предусмотренной РССП, и соответствующий мониторинг.	General description This programme component will continue the implementation and monitoring of the research programme included in the MTPF.
g) активно вовлекать женщин в разработку, осуществление, мониторинг и оценку макроэкономических политики, стратегий и программ	g) Involve women actively in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of macroeconomic policies, strategies and programmes
НОО несет ответственность за мониторинг, руководство и осуществление национальной стратегии, направленной на обеспечение соблюдения Протокола.	Under the Multilateral Fund, each developing country is financially supported to establish and maintain an NOU within a selected Government ministry.
децентрализация и осуществление национальных лесных программ должны предусматривать мониторинг и оценку с помощью четких, конкретных переменных и показателей	Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators.
Мониторинг и контроль	Monitoring and follow up
Мониторинг и оценка	MONITORING and EVALUATION
Эффективное осуществление, мониторинг и обзор выполнения Программы действий абсолютно необходимы для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.	Effective implementation, monitoring and review of the Programme of Action is absolutely essential for the sustainable development of small island developing States.
К основным мерам данной концептуальной основы относится расширение информации и повышение осведомленности планирование и перспективная разработка осуществление и мониторинг.	Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.
Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK.	Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK.
Мониторинг...	Inspect...
Мониторинг	Monitoring
МОНИТОРИНГ	MONITORING
Мониторинг	Public consultation and information
e) разработка, осуществление, мониторинг и оценка экспериментальных мероприятий в области создания устойчивых источников средств к существованию и предупреждения преступности.	(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
Надзор, оценка и мониторинг	Oversight, evaluation and monitoring
Мониторинг и наблюдение СПМРХВ	Monitoring and oversight of SAICM
Оценка и мониторинг опустынивания.	Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.
мониторинг и оценка опустынивания.	There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
В. Мониторинг и оценка	Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis.
МиО мониторинг и оценка	EIT economy in transition
f) мониторинг и оценка.	Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation.
f) мониторинг и оценка.	(f) Monitoring and evaluation.
7.1 Мониторинг и оценка	7.1 Monitoring and Evaluation
8.1 Мониторинг и оценка	8.1 Monitoring and Evaluation
Мониторинг и оценка опустынивания	Desertification monitoring and assessment
VII. МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА	VII. MONITORING AND EVALUATION 30
D. Мониторинг и анализ	D. MONITORING AND REVIEW
ЦИКЛ И МОНИТОРИНГ ПРОЕКТА	PROJECT CYCLE AND MONITORING
Надзор предполагает осуществление широкого круга мероприятий, включая, в частности, внутрен нюю ревизию, оценку, инспекцию, мониторинг и управление служебной деятельностью.	Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
Объектовый мониторинг	Facility monitoring
Мониторинг Земли	Earth observation
Ориентиры мониторинг.	Benchmarks Monitoring.
a) Мониторинг	(a) Monitoring
Мониторинг файловName	File System
мониторинг последствий	how effects will be monitored
мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса	Monitor and track progress
поддержка и мониторинг разработки проектов.	Project development support and monitoring.
Мониторинг и оценка процесса опустынивания	G. Desertification monitoring and assessment
i) показатели устойчивости и мониторинг.	Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them.
quot Мониторинг и анализ quot .	Monitoring and Review.
4. Мониторинг и обеспечение соблюдения	4. Monitoring and enforcement
Научные исследования, наблюдение и мониторинг	Scientific Research, Observation and Monitoring
5.3 Контроль качества и мониторинг	5.3 Quality control and monitoring
Мониторинг и оценка засухи и опустынивания	Drought and desertification monitoring and assessment early

Display this page in English