Перевод "ответственность акционера" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

что позволило определить степень влияния каждого акционера.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
Ответственность карикатуриста
The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность
Individual responsibility
Ответственность заканчивается наверху
The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации
Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц
Liability of legal persons
Это твоя ответственность.
That's your responsibility.
Под мою ответственность.
The responsibility is mine.
Это большая ответственность.
It is a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.
It's a huge responsibility.
Королевство дальновидно приобретает обратные акции СМИ, в случае с которыми дивиденды текут в обратную сторону, от акционера к медиа.
The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet.
Чья корпоративная социальная ответственность?
Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ
Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?
By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.
Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.
That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.
I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.
Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.
Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.
It's not our responsibility.
Два главных акционера, AXA PE и Fosun, сделали дружеское предложение о поглощении компании Club, чтобы заполучить 50,1 капитала и голосов.
The two main shareholders, AXA PE and Fosun, launched a friendly takeover bid for the Club to obtain 50.1 percent of the capital and voting rights.
Нигерийское правительство также несет ответственность.
The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека
Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.
And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .
He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.
You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?
How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.
We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.
I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for Tom.
Кто то должен нести ответственность.
Someone's got to be held accountable.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for it.
На тебе лежит большая ответственность.
A great responsibility lies with you.
Во время продажи акций в 2008 году два основных акционера договорились распределить по крайней мере 90 будущей прибыли в денежной форме.
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash.
Эта ответственность возлагается на весь Запад.
It is the responsibility of the West as a whole.
На европейцев также возложена особая ответственность.
Europeans, too, have special responsibilities.

 

Похожие Запросы : ссылка акционера - позиция акционера - Участие акционера - изменение акционера - статус акционера - выход акционера - наименование акционера - смена акционера - изменение акционера - минут акционера - решение акционера - представитель акционера - сертификат акционера - Ориентация акционера