Перевод "ответственность за ущерб собственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод : ущерб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Том предложил заплатить за ущерб. | Tom offered to pay for the damages. |
| Том предложил заплатить за ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Ущерб от подобных стихийных бедствий в отношении уничтожаемой ими собственности и подрыва экономики постоянно растёт. | The cost of such events in terms of destroyed property and economic disruption has been rising steadily. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Ты несёшь ответственность за результат. | You are responsible for the result. |
| Мы несём ответственность за убытки. | We carry the responsibility for the losses. |
| Я чувствовал за собой ответственность. | I felt responsible. |
| Я чувствовала за собой ответственность. | I felt responsible. |
| Я несу ответственность за Тома. | I'm responsible for Tom. |
| Я несу за тебя ответственность. | I'm responsible for you. |
| Я несу за вас ответственность. | I'm responsible for you. |
| Том несёт за это ответственность. | Tom is responsible for it. |
| Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся. | Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. |
| Мало кто понес за это ответственность. | Few of those responsible have been brought to justice. |
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Мы несем ответственность за все происходящее. | And this is our responsibility. |
| Кто должен нести за это ответственность? | Who should be held accountable?? |
| Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Я несу ответственность за эту ошибку. | I am responsible for the mistake. |
| Вы понесёте ответственность за свои действия. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Она должна понести ответственность за убийство. | She should be charged with murder. |
| Я несу ответственность за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | The parents are responsible for the education of the children. |
| Я несу ответственность за собственные поступки. | I'm responsible for my own actions. |
| Статья 231 ( War Guilt Clause ) возлагает всю ответственность за войну на Германию и её союзников, которые должны нести всю полноту ответственности за весь нанесённый ущерб гражданскому населению союзников. | Reparations In Article 231 Germany accepted responsibility for the losses and damages caused by the war as a consequence of the ... aggression of Germany and her allies. |
| По доктрине, названной в решении Верховного суда 1950 года Доктриной Фереса, федеральное правительство не несет ответственность за ущерб, причиненный лицами, находящимися на военной службе. | Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| И юридически он несёт за него ответственность. | And legally, he is the one responsible for it. |
| Ты должен нести ответственность за свои поступки. | You should be responsible for your actions. |
| Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. | He she is responsible of managing quality. |
| Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? | Who is responsible for high unemployment? |
| Вы понесёте ответственность за то, что сделали. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Родители несут ответственность за воспитание своих детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Кто берёт на себя за это ответственность? | Who's taking responsibility for this? |
| Мы все несём ответственность за эту ситуацию. | We are all responsible for this situation. |
| Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. | Tom is personally responsible for Mary's death. |
| Кто то должен нести ответственность за семью. | Someone's got to take responsibility for the family. |
| К так называемым объектам относится здание Министерства культуры и Триумфальная арка в Скопье, и ущерб частной собственности в Битоле. | The objects in question are the Ministry of Culture building and the Triumphal Arc in Skopje, and property damage in Bitola. |
| В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. | Museveni holds ultimate responsibility for this corruption. |
Похожие Запросы : ответственность за ущерб - ответственность за ущерб, - Ответственность за ущерб - Ответственность за ущерб - ответственность за ущерб, - ответственность за ущерб потери - ответственность за ущерб отказ - несет ответственность за ущерб - ответственность собственности - ответственность собственности - за ущерб - за ущерб, - значительный ущерб собственности - прямой ущерб собственности
