Нищета, социальные расходы и программы МВФ миф или реальность?	Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality
Разумеется, до определённой степени, государственные расходы желаемы или необходимы.	Of course, some government spending is desirable or necessary.
Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.	Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре национализацию.	Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.
Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед нужно или сократить расходы или повысить налоги.	Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes.
Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ?	Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs? Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ?	Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs?
Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит.	A fiscal rule is any pre specified mechanism that constrains spending or the deficit.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.	Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Неизрасходованные запланированные государственные расходы, как правило, переносятся на следующий год, независимо от того, используется или нет переносимые расходы для достижения конкретной и необходимой цели.	State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных.	Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction.
В случае Греции, более высокие расходы должны финансироваться кредитованием от одного или нескольких официальных учреждений.	For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions.
Поэтому создатели сайта не могут нести ответственность за оскорбления или клевету, написанную каким либо участником.	Therefore, the site's creators cannot be responsible for any offensive language or slander written by one of the site's users.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.

Display this page in English