Перевод "ответственность продавца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

ключевые слова : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Salesman Seller Clerk Vendor Dealer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он настоящий образец агрессивного продавца.	He's the very model of an aggressive salesman.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.	My decision was based on a dealer recommendation.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Автор статьи под названием Обезвоженная страна приводит слова Пинки Гупты, продавца из Катманду	Pinky Gupta, a retailer in Kathmandu was quoted in an article called 'The Dry State'
Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.	That phrase is often derided as phony and manipulative except by those who have lived in societies where sales clerks ignore customers.
Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.	The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.
Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.	His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков	2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for?
Сначала она остановилась на Toyota RAV4, но дальний родственник, пообещавший ей найти продавца, не согласился.	Her first choice was a Toyota RAV4, but the distant relative who had promised to help her find a seller objected.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Следует напомнить, что недавние революции начались с самосожжения тунисского продавца, которого власти изводили придирками и оскорбляли.	The recent revolutions, it should be recalled, started with the self immolation of a Tunisian fruit vendor, who was harassed and insulted by the authorities.
Каждый, от маленького продавца подержанных телефонов до лидера политической партии, включая студентов, находит что то своё.	There is something for everyone from the small scale seller of second hand phones to leaders of a political parties to students.
И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа .	And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.
В России англоязычная версия романа поступила на прилавки Московского дома книги единственного официального продавца романа 5 августа.	In Russia, the English version of the novel hit the shelves of Moscow House of Books, the only official retailer of the novel, on 5 August.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.	I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.	I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.	I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.	I'm responsible for Tom.

Display this page in English