Том ответственный за барбекю.	Tom is in charge of the barbecue.
Спасибо за ваш заказ.	Thank you for your order.
Благодарю за ваш заказ.	Thanks for your orders.
Автор и ответственный за поддержку	Author and maintainer
Ответственный за красивые SVG значки.	Responsible for the nice application SVG Icon.
Ответственный за значки для действий.	Responsible for the new object action icons.
ответственный за работу Генерального секретариата	in charge of the General Secretariat English
Я вицепрезидент, ответственный за огонь.	I'm vice president in charge of the fire.
Я сделал заказ за тебя.	I ordered for you.
И благодарим за ваш заказ..	And thanks for your order of...
И благодарим за ваш заказ	Where was I?
Мистер Браун ответственный за наш класс.	Mr Brown is in charge of our class.
Ответственный за тему А. С. Томас.	Theme Conveners A.S.Thomas, Peter B. Collins.
Ответственный за вычисление алгебраического уравнения ГМТ	Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Мы обнаружили ген, ответственный за коагуляцию.	What we found is this one gene here flow one, which stands for flocculation one.
Мы должны разгромить синдикат, ответственный за это.	The syndicate responsible for this has gotta be smashed.
Ответственный	Responsible
Ответственный	Project leader
Благодарю за заказ. Джек о вас позаботится.	Jack will take good care of you.
Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера.	Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь плотность груди.	The factor most responsible for that fire is breast density.
За каждой единицей техники должен быть закреплен ответственный.	For each piece of equipment, somebody has to be appointed to take overall responsibil ity.
Ответственный за выпуск решит, что я всё выдумал.	The editor will think I'm faking.
Заказ?	An order?
Я ответственный.	I'm responsible.
Я ответственный.	I'm in charge.
Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! )	We found the server responsible for the problems in the electorial process )
Редактор, ответственный за информацию о Trapnest и Black Stones.	The editor in charge of the tabloids surrounding Blast and Trapnest.
Подтвердите заказ.	Confirm the order.
Заказ готов?	The order... is ready?
Ваш заказ.	Here we go.
Большой заказ.	That's a big order.
Сделайте заказ.	You go ahead and order lunch.
Том ответственный водитель.	Tom is a responsible driver.
Кто здесь ответственный?	Who's in charge here?
Том очень ответственный.	Tom is very responsible.
Я ответственный человек.	I'm a responsible person.
Ответственный работник министерства.	Senior Ministry Official.
Сегодня ответственный матч.	Great fight tonight.
Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив!	We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive!
Главный фермент, ответственный за синтез ДНК из РНК, называется ревертазой.	The main enzyme responsible for synthesis of DNA from an RNA template is called reverse transcriptase.
Технический координатор Ответственный за разработку архитектуры системы и контролирует качество проекта.	Technical Co ordinator Responsible in designing the system architecture and control the technical quality in the project.
Совет чаще рассматривают как орган, ответственный за урегулирование кризисов и конфликтов.	The Council is seen more often as a body responsible for managing crises and conflicts.
Координационный комитет, ответственный за подготовку ежегодных совещаний, следит за осуществлением принимаемых на них решений.	A steering committee responsible for the preparation of the annual meetings follows up on the decisions taken at those meetings.
Жизнь на заказ	Life Made to Order

Display this page in English